發表時間： 2008-08-01 08:41:22作者：
美國移民局於2008年7月24日發布消息並在移民局網站發表有關問答，對申請綠卡轉換身份（adjustment of status）所需要進行的體檢某些要求進行了修改，主要包括新增加的對肺結核的檢查和治療和某些新的預防針要求。移民局根據這些新修改對綠卡申請的體檢 表，即I-693表格也進行了修改並要求在指定的日期後的體檢必須使用修改後的I-693表格。移民局的上述修改主要是根據疾病控制與預防中心 (Center for Disease Control and Prevention,或CDC)對給醫生有關預防針要求的技術指導(Technical Instructions to Civil Surgeons for Vaccination Requirements)所做的修改而進行的，CDC的技術指導要求根據綠卡申請人的年齡不同而增加新的預防針要求。下面我將通過問答形式對申請綠卡體 檢要求的主要修改向大家做一個簡單介紹，供大家參考。
問：誰需要做肺結核檢查？
答：所有兩歲或以上的移民申請入都需要做肺結核菌素試驗(tuberculin skin test)。兩歲以下的兒童如果肺結核病患者有過接觸或有其他可以傳染肺結核的途徑也需要肺結核菌素試驗。如果發現有肺結核感染，還需要拍胸部X光片。 A級肺結核(class A tuberculosis)還需要進行治療。
問：新的肺結核檢查的要求什麼時候開始生效？
答：新的肺結核檢查的要求於2008年5月1日開始生效。然而，疾病控制與預防中心允許30天的寬限期。因此，2008年6月1日之前完成的體檢不要求必按照新的肺結核檢查的要求進行，但任何在2008年6月1日或之後完成的體檢都必須按照新的肺結核檢查的要求進行。
問：新增加的預防針要求包括什麼？
答：根據疾病控制與預防中心修改的預防針要求，到2008年7月1日為止綠卡申請人需要打下列新的預防針：Rotavirus（輪狀病毒）, Hepatitis A （甲肝）, Meningococcal （流腦）, Human Papillomavirus （人類乳突病毒）,和Zoster（帶狀皰疹）。請注意，有些預防針只適用於某些年齡段的申請人。體檢時醫生會根據申請人所打過的預防針來決定是否該打某 些預防針。
問：新的預防針要求什麼時候開始生效？
答：新的預防針要求於2008年7月1日開始生效。然而，疾病控制與預防中心允許30天的寬限期直至2008年8月1日。因此，2008年8月1 日之前完成的體檢不要求必按照新的要求打預防針，但任何在2008年8月1日或之後完成的體檢都必須符合新的預防針要求才會獲取移民局的批准。
問：移民局是否要求所有預防針的系列都完全打完後才能遞交轉換身份的申請？
答：不是。移民局只要求申請人在體檢時打了所有該打的預防針。如果申請人已經開始某一預防針系列，但由於在體檢時由於兩針之間所需要的時間還不到 所以還未能完成所有需要的預防針要求，申請人仍然可以遞交轉換身份的申請。在這種由於預防針時間間隔要求而不能全部打完預防針的情況有豁免，申請人可以在 全部打完預防針之前便遞交轉換身份的申請。例如，甲肝預防針需要兩針才能完成，兩針之間的間隔需要6個月時間。如果申請人在1月打完第一針，則不需要到7 月打完第二針後才能遞交轉換身份的申請。但申請人必須至少已經打了第一針才能遞交申請。
以上為移民轉換身份申請時新的肺結核檢查和新預防針的要求的部分介紹，僅供讀者參考。我在下週將繼續向大家介紹新的I-693表格的信息。
本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵 件：[email protected],網址：www.zylawyers.com,地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South , Suite 265, Atlanta, GA 30341.
他們知道，好學校吸引華人，而華人多了，學校的排名就更好些，因為華人比較重視教育，放學後的時間也抓的緊。
「孩子之間也能有一個好的互動吧。也不知道是不是作為移民比較沒有安全感，對於孩子課業已經各方面的表現還是很在意的。我們給女兒選擇了很多中國移民推薦 的好小學，搬家到了附近。心裏還真覺得很滿意。可是現在問題又來了。和幾個朋友聊天，他們來的時間比較長，有的孩子也比較大了。他們說有些如果讓他們重新 選，他們不會和華人扎堆。說只是讓自己覺得舒服了，沒有估計孩子的發展。現在孩子還是交往華人朋友多，在學校也是喜歡和中國人一起聊天，雖然他們在一起說 的都是英語。」
「說實話，我們作為第一代移民，很難融入當地的文化，那種游離的尷尬的感覺不好受，真的很想自己的孩子能夠融入這裡，對這裡有歸屬感。不想讓他們再經受我 們經受過的文化陣痛，而多一些游刃有餘自由自在。」無論處於私心還是心理上的慣性，她還是選擇留在華人多的社區。 「可能這根本不能改變她的交際圈子，只是想她能多認識些中國人，而我們也能有更多的中國朋友，多一些彼此之間的活動，多說說俺那旮答的話兒。 」
推動督促&順其自然
人物：Nancy，女，40歲，來加拿大4年，女兒16歲。
「我覺得我自己啊，站在他們的角度來看，我是一個好媽媽，雖然這個孩子眼中的好對我仍舊是有些掙扎的。但可能就不是一個好老婆。無論是在國內還是在這裡， 我都是很督促我老公的。給他找學習進修，報讀課程，找尋職位。他是一個很容易滿足並享受生活的人，我們在這個問題上沒有少鬧矛盾，但最後還是比較願意聽從 我的意見，給自己加班加點的讀書和工作。坦白說，我覺得自己這樣的推動也沒有什麼不對，現在的生活壓力和競爭都這麼大，怎麼可以不未雨綢繆早作準備。 」她對著自己的日記本念著，似乎還在使勁地思考著。
問：誰需要做肺結核檢查？
答：所有兩歲或以上的移民申請入都需要做肺結核菌素試驗(tuberculin skin test)。兩歲以下的兒童如果肺結核病患者有過接觸或有其他可以傳染肺結核的途徑也需要肺結核菌素試驗。如果發現有肺結核感染，還需要拍胸部X光片。 A級肺結核(class A tuberculosis)還需要進行治療。
問：新的肺結核檢查的要求什麼時候開始生效？
答：新的肺結核檢查的要求於2008年5月1日開始生效。然而，疾病控制與預防中心允許30天的寬限期。因此，2008年6月1日之前完成的體檢不要求必按照新的肺結核檢查的要求進行，但任何在2008年6月1日或之後完成的體檢都必須按照新的肺結核檢查的要求進行。
問：新增加的預防針要求包括什麼？
答：根據疾病控制與預防中心修改的預防針要求，到2008年7月1日為止綠卡申請人需要打下列新的預防針：Rotavirus（輪狀病毒）, Hepatitis A （甲肝）, Meningococcal （流腦）, Human Papillomavirus （人類乳突病毒）,和Zoster（帶狀皰疹）。請注意，有些預防針只適用於某些年齡段的申請人。體檢時醫生會根據申請人所打過的預防針來決定是否該打某 些預防針。
問：新的預防針要求什麼時候開始生效？
答：新的預防針要求於2008年7月1日開始生效。然而，疾病控制與預防中心允許30天的寬限期直至2008年8月1日。因此，2008年8月1 日之前完成的體檢不要求必按照新的要求打預防針，但任何在2008年8月1日或之後完成的體檢都必須符合新的預防針要求才會獲取移民局的批准。
問：移民局是否要求所有預防針的系列都完全打完後才能遞交轉換身份的申請？
答：不是。移民局只要求申請人在體檢時打了所有該打的預防針。如果申請人已經開始某一預防針系列，但由於在體檢時由於兩針之間所需要的時間還不到 所以還未能完成所有需要的預防針要求，申請人仍然可以遞交轉換身份的申請。在這種由於預防針時間間隔要求而不能全部打完預防針的情況有豁免，申請人可以在 全部打完預防針之前便遞交轉換身份的申請。例如，甲肝預防針需要兩針才能完成，兩針之間的間隔需要6個月時間。如果申請人在1月打完第一針，則不需要到7 月打完第二針後才能遞交轉換身份的申請。但申請人必須至少已經打了第一針才能遞交申請。
以上為移民轉換身份申請時新的肺結核檢查和新預防針的要求的部分介紹，僅供讀者參考。我在下週將繼續向大家介紹新的I-693表格的信息。
本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵 件：[email protected],網址：www.zylawyers.com,地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South , Suite 265, Atlanta, GA 30341.
他們知道，好學校吸引華人，而華人多了，學校的排名就更好些，因為華人比較重視教育，放學後的時間也抓的緊。
「孩子之間也能有一個好的互動吧。也不知道是不是作為移民比較沒有安全感，對於孩子課業已經各方面的表現還是很在意的。我們給女兒選擇了很多中國移民推薦 的好小學，搬家到了附近。心裏還真覺得很滿意。可是現在問題又來了。和幾個朋友聊天，他們來的時間比較長，有的孩子也比較大了。他們說有些如果讓他們重新 選，他們不會和華人扎堆。說只是讓自己覺得舒服了，沒有估計孩子的發展。現在孩子還是交往華人朋友多，在學校也是喜歡和中國人一起聊天，雖然他們在一起說 的都是英語。」
「說實話，我們作為第一代移民，很難融入當地的文化，那種游離的尷尬的感覺不好受，真的很想自己的孩子能夠融入這裡，對這裡有歸屬感。不想讓他們再經受我 們經受過的文化陣痛，而多一些游刃有餘自由自在。」無論處於私心還是心理上的慣性，她還是選擇留在華人多的社區。 「可能這根本不能改變她的交際圈子，只是想她能多認識些中國人，而我們也能有更多的中國朋友，多一些彼此之間的活動，多說說俺那旮答的話兒。 」
推動督促&順其自然
人物：Nancy，女，40歲，來加拿大4年，女兒16歲。
「我覺得我自己啊，站在他們的角度來看，我是一個好媽媽，雖然這個孩子眼中的好對我仍舊是有些掙扎的。但可能就不是一個好老婆。無論是在國內還是在這裡， 我都是很督促我老公的。給他找學習進修，報讀課程，找尋職位。他是一個很容易滿足並享受生活的人，我們在這個問題上沒有少鬧矛盾，但最後還是比較願意聽從 我的意見，給自己加班加點的讀書和工作。坦白說，我覺得自己這樣的推動也沒有什麼不對，現在的生活壓力和競爭都這麼大，怎麼可以不未雨綢繆早作準備。 」她對著自己的日記本念著，似乎還在使勁地思考著。
