被北京當局以「間諜罪」判刑5年的《新加報海峽時報》高級撰稿員程翔在農曆新年前夕獲假釋回港，他在星期二接受本臺的專訪。
記者：您在回港之後仍在新加坡，還是從事以前一樣的新聞工作，那您現在的心情是怎樣的？
程翔：我感覺心情很高興，因為我幹了一輩子的新聞行業，現在能有機會回到這行業來，我覺得很高興。
記者：您現在還是在寫關於中國方面的一些報導嗎？
程翔：對，我都集中在寫大中華地區的一些新聞，也包括西藏及奧運方面的事。
記者：您對於西藏很有感情的，是嗎？
程翔：對，因為我很早的時候就去了西藏。我是1983年我就跟隨外交部主辦的外國記者團，頭一次去西藏，那時時間很短，三年後，1986年，我自己就再去西藏，這次就跑得比較透徹一點，總共花了四十天時間，整個西藏從南到北，從東到西都跑了一遍，所以我對西藏是比較有感情，而且對他們那裡的事物也是比較有接觸。
記者：最近達賴喇嘛派了兩個特使到中國去談，你對於這方面又是怎麼看的？
程翔：這次能夠談，我覺得非常好，雖然結果不是很明確，但起碼氣氛良好而且後會有期，那這就是一個很好的開端，起碼可以化解對奧運的一個威脅。所謂威脅一方面就是恐怖主義的威脅，另一方面就是西方國家杯葛的壓力，所以無論從哪個角度來說，談都是好的。
記者：好像當局過去一直有想法就是等到達賴喇嘛過世之後，海外獨立運動的聲音就會自然消失，您的想法又是怎樣呢？
程翔：中國大陸有一個非常錯誤的判斷，以為慢慢耗，耗到達賴喇嘛過世之後，藏獨就會無疾而終，到時他們再委派另外一個靈童，就可以解決問題。我覺得這種看法是非常錯誤的，如果達賴喇嘛在他流亡中過世，這對藏人感情的傷害會是非常嚴重的，而這種仇恨也會一代代傳下去。就像臺灣「二二八」事件的經驗，半個多世紀以來都成為代代相傳的仇恨，甚至到今天還成為一個臺灣獨立的非常有效的精神力量。因此如果說將達賴喇嘛拖到死這種政策出現的話，這對藏人的傷害是很大的，我希望中共當局千萬不要再用這種政策來面對西藏問題。
記者：那您剛提到臺灣問題，隨著馬英九的上臺，國民黨的重新執政，您有是怎樣看待未來兩岸關係的發展呢？
程翔：我覺得臺灣的問題和大陸其它幾個地方的問題有相似的地方，但也有不太相似的地方，往往臺灣的局勢會讓大陸產生一些很意外的反應。比如說大陸原本是十分防範2008年奧運年，臺灣是否會趁此機會宣布獨立等等，過去做的判斷，都是朝此方向，但想不到突然間來一個西藏問題，使到北京當局也是有點措手不及，現在由於馬英九當選之後，兩岸局勢出於平穩，幸虧如此，北京當局遇到西藏問題才覺壓力沒那麼大。如果臺灣不是出現如此有利兩岸穩定局勢的話，對北京來說，頭就更痛了。
記者：您如何看待臺灣年輕一代對中國的感情已越來越淡，這是否也會造成兩岸漸行漸遠的一個因素呢？
程翔：我不覺得會有這種情況，如果你光從地緣的角度來看這問題的話，今天也有許多香港人對大陸很陌生，香港最近就有一個統計，就是大概有一半的學生沒有到過大陸。如果從地緣上來看，臺灣年輕一代不覺自己是中國人，我覺得無所謂，並不奇怪。問題是在關鍵時刻，觸動到他民族自尊心的時候，是否會流露出中國人的情懷，我覺得在那時才能判斷。
記者：那麼提到愛國情緒的話，您又是如何看待最近不斷高漲的民族主義還有奧運聖火在香港傳遞這些問題？
程翔：首先我覺得香港人在奧運長跑的過程中，表現出很真誠的愛國的思想，這點我覺得是非常值得肯定的。但我們也要同時看到，恰恰也是同樣的香港人，每當中國大陸出現什麼問題的時候，他們也都會義無反顧地走上街頭，表現他們的不滿。例如1989年的天安門事件，表達他們對中央處理八九的不滿。然後在2003 年，50萬市民上街表達他們對基本法第二十三條立法的不滿，表達他們對九七回歸以來香港各方面的自由受到的限制的不滿。
記者：您剛提到正是香港這種可以表達不同意見聲音就是香港核心價值所在，但在這次奧運聖火傳遞過程中，港大女學生陳巧文想要用雪山獅子旗去表達她支持西藏，卻在聖火經過前十分鐘就被警方帶走了。
程翔：我覺得這點是很不應該的，因為我們香港之所以能夠在過去一百多年來不斷對中國的進步產生促進的作用，甚至可以說催化中國產生一些好的變革，原因就在香港有機會發表不同的意見。回歸以後，這種不同意見的空間縮小了，或者說是沒有了，我覺得這是對香港優良傳統存在的一些威脅。
記者：最後的問題我想回到您身上，您目前的工作不會因您現在的身份和狀況而受到限制吧？
程翔：主要就是現在我接受家人，同事及朋友的勸告，暫時不回中國大陸採訪，除了這以外，我一點都不感覺到有什麼不同。
程翔最後再一次感謝香港各界對他的關心及援助，他還是會一如既往從事他最熱衷的新聞工作。他說，此生的心願就是看到中國不斷有進步。程翔建議北京當局應考慮讓西藏流亡精神領袖達賴喇嘛回國，才能解決西藏問題。
以上是自由亞洲電臺駐香港特約記者心語的採訪報導
