第8紀第34首
英文:
After the victory of the Lion over the Lion,
there will be great slaughter on the mountain of Jura;
floods and dark-colored people of the seventh ( of a million ),
Lyons, Ulm at the mausoleum death and the tomb.
中文:
在獅子勝過獅子以後,
在侏羅山脈將有大屠殺;
洪水和黑色的人們,(百萬的)七分之一,
里昂,烏爾姆,死亡的陵墓和墳墓。
這首詩預言了1918年的第一次世界大戰西線戰場的最後一場戰役及戰爭後該戰地附近的戰場清理。
本詩第一句是時間密碼,表示這場最後戰役的年份和月份。把兩個"獅子"看成星相中的"獅子座","獅子座"的守護星是太陽,五行代表"火",那麼"在獅子勝過獅子以後",就是在"火火"年的"丁巳"年即1917年以後,那麼這場戰役的年份在1918年;如果把第一個"獅子(Lion)"翻譯成"里昂"(兩者的法文是一樣的)來代表法國,或著如果把第一個"獅子"代表雄獅般的法國軍隊,而第二"獅子"為"獅子座"的7月和8月,第一句話就表示"在法國軍隊取得7,8月份勝利以後",也就是1918年"第二次馬恩河會戰勝利以後"。
但是在一戰史上和法國歷史上,侏羅山脈裡沒有發生過大規模大傷亡的戰鬥,侏羅山脈是法國東部的山脈,在阿爾卑斯山脈北面,這裡是德國的西南邊境,在高山叢林中佈滿了德國的要塞和地堡,如果在這裡發生激戰一定是艱難的山地叢林戰。1918年"第二次馬恩河會戰勝利以後"的"阿爾貢森林戰役"就是一場"艱難的山地叢林戰",地點就在侏羅山脈的西北面。其實一次大戰西線戰場的幾個主要戰地蘭斯,馬恩河和凡爾登都在侏羅山脈的西北面,阿爾貢森林就在凡爾登附近。1918年9月26日到11月11日美國遠征軍發起"阿爾貢森林戰役",主力是美國第一軍,目的是越過阿爾貢森林及其一線的高地攻佔鐵路樞紐色當。戰役分成三個階段:第一階段是9月26日到10月3日,雖然阿爾貢森林裡佈滿了德國鐵絲網屏障,陷阱,掩體,地堡和機槍陣地,但是德軍只有7個師的兵力美軍有4個軍團,所以每天美軍都有一定的推進;第二階段是10月4日到10月28日,德軍增加到了20個師,從10月4日開始美軍每前進一米都很困難,叢林裡到處都是德軍機槍的火舌,整個防線正面每隔一米就有一挺德國機槍,真像一場戰地"大屠殺",美軍傷亡慘重,可是美軍援兵不斷,形成強大的壓力,到了10月14日美軍進攻到了德軍興登堡防線,阿爾貢森林基本被美軍佔領;第三階段是10月28日到11月10日,美軍除第一軍以外又組成了第二軍,向色當推進,在清除戰役障礙後,讓路給法國軍隊攻入色當,以讓法軍血普法戰爭失敗之恥。到了11月11日德國宣布停火。
阿爾貢森林戰役,美國遠征軍和德軍分別傷亡了12萬多人,加上附近的法國軍隊傷亡,協約國軍隊總傷亡應相當與本預言詩第三句所說的"(百萬的)七分之一"既14萬多人。由於美國遠征軍不斷被運到法國,在協約國軍隊8月開始反攻後的"百日戰役"期間,幾乎每天有一萬美軍運抵法國,到阿爾貢森林戰役結束時在法國的美國遠征軍總數達到一百二十萬人,德國只好停火不打了,所以美國的參戰是結束第一次世界大戰的主要因素。
本詩的後兩句"洪水和黑色的人們,(百萬的)七分之一,里昂,烏爾姆,死亡的陵墓和墳墓。" 實際預言的是戰後的戰場清理所發現的一次大戰期間戰爭的慘烈。特別是指戰後在凡爾登戰役主戰場建立的法國國家公墓"杜奧蒙公墓"(Douaumont ossuary),在這裡埋葬著法國和德國雙方戰士的骨灰和遺骨,這就是第四句"里昂,烏爾姆,死亡的陵墓和墳墓。"的具體意思;這裡用法國城市里昂代表法國人,德國城市代表德國人。這個公墓裡的主建築是一個巨大的骨灰收藏堂,在這裡收藏著13萬多在凡爾登戰役中死亡的法國和德國無名戰士的骨灰,而在骨灰收藏堂外是1萬5千多座死亡將士的墳墓;13萬加上1萬5千為14萬5千,正好就是本詩第三句所說的"(百萬的)七分之一"。在杜奧蒙 公墓骨灰堂的第一層有一個戰爭博物館,其中的全景畫再現了凡爾登戰役的情景:雙方的士兵"洪水" 般的湧向戰場,在被稱為凡爾登絞肉機的戰役中邁向死亡;本詩第三句所說的"黑色的人們" 不是指這些戰士的膚色是黑色的,因為雖然在一戰中法國軍隊有摩洛哥師,塞內加爾部隊,美軍有第92師和93師這些黑人部隊,但是總體上雙方的士兵中多數為白人 ;其實本句中" 黑色的人們"就是指在杜奧蒙公墓埋葬的13萬多的雙方的無名戰士,當他們的遺骨被發現時他們的姓名,身份以至與國籍都無法分辨,他們死亡後的"身份是黑色的"。顯然,記錄神的預言的諾查丹瑪斯,受到後兩句"回顧 "凡爾登戰役 慘烈情景的影響,他在本詩第二句中用了" 大屠殺"的字眼。
圖:埋葬著"(百萬的)七分之一"的法國和德國士兵的陵墓---凡爾登杜奧蒙公墓
神在400多年前預言第一次世界大戰時,為什麼單獨要提到凡爾登的杜奧蒙公墓呢?因為這個埋葬著14萬多參戰雙方將士的公墓,是世界上的人們反思戰爭的最好地方。神希望人們在每次戰爭或者災難之後都能夠反省自己。