姻緣
「這是給Hund（狗）的。」李姨把一個盛滿狗食的盆，遞給她的丈夫曼弗裡德。剛下班回到家的曼弗裡德正斜靠在門框上享受工作後的第一支菸，他的一隻腳踩在門口的青石台階上，另一隻腳還在院子裡。木欄圍成的小院裡兩隻大狗聞聲湊到跟前，彷彿知道就要開飯了。
曼弗裡德接過盆，放到地上，兩隻狗埋頭津津有味地吃起來。廚房裡傳來李姨的聲音，還帶著濃重的天津味兒：「赤（吃）了嗎？」「Weiss ich nicht. （不知道）」曼弗裡德頭也沒回地回答道，默契得好像能聽懂中文似的。
李姨站在廚房的桌子旁，麻利地著餃子皮，圓潤豐滿的臉上透著舒心的笑意。這是南德一個小村莊裡一戶普通人家普通生活的一幕，不普通的是，這家的女主人是從萬里之外嫁到德國來的李姨，快五十了，可看上去還不到四十，端正的眉眼，言談笑語中透著天津人的爽朗。
一邊 著餃子皮，李姨的話匣子就打開了：「我老公脾氣特別好，給他做什麽吃他都說好吃。屋子裡擺個凳子擋住了他的路，他就繞過去走，也不會因為我這個家庭主婦沒盡到職責就生氣，讓我沒有一點兒壓力。他和我第一個老公真是天壤之別。」李姨感慨地嘆了口氣，手裡 餃子皮的速度一點都沒減。
多年願望 終於實現
大概因為這裡的中國人太少，李姨平常沒什麽機會和中國人這樣面對面的聊天，她的話匣子打開了就關不上了：「我自己的身世還有我和曼弗裡德的緣份哪，可真能寫一筆了！我還不懂事的時候就被過繼給了天津一對四十多歲的夫婦，他們沒有孩子，得了我這麽一個孩子可喜歡了。」看看李姨雙眼皮大眼睛，端正的五官，小時候長得一定很可愛。
「我的養父是幹部，家庭狀況很好，可我上小學的時候養父就過世了，我和養母的生活一下子從中上等變到了中下等，別人對我們的態度眼光也不一樣了，我很小就嘗到了這種人走茶涼的人心世道。等我結了婚以後，雖然我是個勤快人，但我丈夫還是挑三揀四，從來沒有個好臉子。他沒有什麽朋友，我一邀請朋友到家做客，他就生氣。兒子很小我們就離了婚，那時候我就打定了主意，等到孩子長大獨立了，我就想辦法到外國去。」掐指算算，李姨的孩子還很小的時候是八十年代初，中國剛剛開放不久，敢像李姨這樣想的人好像還不多。
將近廿年後，這個計畫的基本條件大概形成了，兒子工作了，能獨立了，李姨也開始準備著到外國去了。可是她一個外文詞不會，一個外國人不認識，這兩眼一抹黑的怎麽出國呀？
「正巧我認識了一位能帶我到德國來的女士，她給我辦了三個月的探親訪友簽證來到德國，還給我介紹了一個德國人，一個老頭子，退休金沒幾個，他自己的生活都沒著落，還能顧上我嗎？我這個發愁呀。」
命中安排 驚奇連連
「後來你說怎麽就那麽巧，我在火車上認識了一位嫁給了德國人的臺灣女士，她挺同情我的，正巧她丈夫的一個好朋友和我年歲相當，四十多歲，一直沒結過婚，是一個技術員，結果他們就帶我去見了他。」說著李姨抬眼望了一下悠閑地靠在門框上抽菸的曼弗裡德。下班回家先享受一支菸早已成了曼弗裡德的慣例，因為現在他不用做飯了。
「你知道，我這個人天生不信命，就相信自己的努力和奮鬥，可你猜怎麽著？我見這個人之前的那天晚上作了一個真真切切的夢，一個德國人穿著一件毛衣，在一個房子前面生一個中國式的地爐。我覺得這個德國人以前肯定是沒有見過，怎麽會夢得這麽真切呢？第二天到了那個人家，我大吃一驚，這不是昨天夢到的那個人嗎？怎麽就那麽巧，那個人一看見我也大吃一驚，對他的朋友說：『我怎麽就沒早遇到她呢？她就是我一直等待的人啊！』」
等到第二天，這個德國人換上另外一件毛衣，李姨這回震驚得差點暈了過去，那件毛衣和她夢裡那個人穿的毛衣一模一樣。不用猜就知道，他就是後來成為李姨丈夫的曼弗裡德。
比手劃腳 排解難題
李姨放下面杖，騰出手來指點著房子前面的小院子說：「他就是從那個院門裡出來的。」循聲望去，院子裡李姨家的兩隻貓正無聲地竄上一堆一人多高的木柴，端坐在木柴頂上，嚴肅地俯視著那兩隻津津有味的吃著晚餐的狗。
再把目光放遠一點，發現這個農家裡的住戶還真不少，出了院門向右一拐，大概十幾米的距離就看到左手邊有一排雞舍和一排鴨舍，十幾隻雞丶十幾隻鴨子是那裡的主人。加上兩隻狗丶兩隻貓，這裡的農家生活還是蠻豐富的。
「我來這裡以前這兒更熱鬧，不止有這些動物，這院子裡還有幾位常年住在這裡白吃白用曼弗裡德的無業遊民。」李姨指點著院子前的一小塊空地：「當時那兒有一個活動車住宅，一對年輕夫婦住在裡面，免費用著曼弗裡德的地方丶電和水；那邊，在堆雜物的小棚子裡也住著一位，也是多少年的老住戶了，從沒交過房費，還經常從曼弗裡德這裡拿點什麽走。曼弗裡德天性膽小怕事，不想招惹是非，所以幾十年來，就這麽順著他們。」
性子耿直的李姨眼裡容不得半點沙子，正式和曼弗裡德結婚成為這棟房子的女主人之後，她就開始行動了。「我當時剛剛學會一點德文，就連說帶比劃地告訴那幾個住戶，電費丶水費都得交，就這樣，一個接一個的，他們都走了，所以我常說，曼弗裡德幫了我，我也幫了他。」
心有靈犀 不懂也通
說著話手裡不閑著，一盤盤的餃子已經包好了，有一鍋已經被李姨下到水裡了，李姨豐潤的臉上也冒出了細細的一層汗，曼弗裡德享受完了他的菸，也進到屋裡。這個二層小樓的房間布局很有特點，一進門就是廚房，要想到客廳，必須先通過廚房，曼弗裡德興致勃勃地和客人聊起了中國，他和中國還真有緣份，不只對於中國現狀他追蹤得很緊，而且對中國文化大革命時的很多事情也知道個大概。
「我在和她結婚前，就對中國感興趣，對中國什麽都感興趣，文化呀丶歷史呀，還讀過好幾本關於中國的紀實小說。就是還沒去過中國。」 曼弗裡德說。
說著話，熱騰騰的餃子被李姨端上了桌子，曼弗裡德嘗了一個：「蒿赤！」想說「好吃」，結果說成了帶著洋腔洋調的「蒿赤」。但這一點兒也不影響夫妻倆的交流，在曼弗裡德和客人交談的時候，李姨偶爾會問，你們是不是談什麽什麽呢？結果還真是那樣。
當客人奇怪她這樣的德語水平怎麽會聽得出來談話內容時，李姨說：「如果我想聽懂，我就看著他的眼睛，就聽懂了，如果我不想聽，我就做我的事，他一個人叨嘮，我也就聽不懂了。」用「心有靈犀一點通」來形容他們兩個大概不為過。
知道珍惜 幸福秘訣
坐在餐桌旁，一邊吃著熱騰騰的餃子，一邊打量這個古色古香的起居室，都是深棕色的木製傢俱，一個落地大鐘慢吞吞地走著，到了整點還打個響。目光所到之處雖然陳舊，但到處一塵不染。
「我這個人很勤快，你想想，老公辛辛苦苦掙錢養家，我在家當然要完成我這一份工作。有一個女孩子，德語好，比我也年輕很多，也是嫁了個外國老公，她就老和我抱怨他老公老躲著她，不體貼。她就是不能理解為什麽我德語這麽差，年齡也大，可我老公對我這麽好，從來不對我發脾氣。哎，人哪，得知道珍惜，得做好自己該做的那一份事情。」經歷了生活沉浮的李姨娓娓道來簡單的幸福「秘訣」。
星光點綴的夜幕下，曼弗裡德夫妻倆送客人上路，在小院的籬笆牆邊上，曼弗裡德用帶著濃濃南德方言的普通話德語，解釋著如何從這個鄉下小屋開車到高速公路上，李姨挽著他的胳膊，臉上依舊帶著心滿意足的笑意。
車子發動了，在車子的尾燈中，兩個手挽手的身影揮手向客人告別，隨著車子向左轉上村子中的大路，他們兩個人的身影也消失在夜色中。車子後座上的一個口袋裡靜靜的躺著三十多個李姨家的雞產的雞蛋。李姨爽朗的天津話似乎還在耳邊：「有空常來坐坐。」
