學語言 也能很快樂

相信每個剛剛來到加拿大的新移民，甚至來了很多年的老移民，都面臨著同樣地問題--語言。小孩子們也許還能盡快的學好語言融入這個社會，但對於為了孩子們"舍生取義"的家長們，語言就是一個難題了。

尤其在魁北克，這個加拿大唯一的法語區，雙語難關更讓家長們頭痛不已。看著報紙上的招供啟示--需要流利英語，基本法語；亦或是流利法語，基本英語，都對很少接觸外語的中國人民來說是一個不小的打擊。但是，為了工作，為了孩子能更好的生活，無奈，只好努力學習。可惜大多數人都是心有餘而力不足，許了許久都學不出一個名堂。

其實學語言並不是高不可攀。聽說讀寫，能聽懂了，就能說了；能讀明白了，自然便能寫了。只要有了基本的口語和較為豐富的詞彙，無論是英語法語，都不難。千萬不要把學語言當成一件很嚴肅的事。我們所要學習的是基本，是日常生活能說能聽，而不是搞科學作研究，沒什麼大不了。學語言就像是平時我們玩點樂器，純粹的娛樂，不是什麼頭懸樑錐刺骨的苦差事。

很多人學語言都是從零開始，起步的時候都學不明白。什麼語法啊，變位啊，弄得自己頭都大了。不過當你學不明白的時候，千萬不要逼著自己瘋狂的學，為了孩子，為了工作，拼了也要學好。當你太逼迫自己，學到恨它的時候，就得不償失了。

很多人在最初學語言的時候都很害羞，不願意開口去說，只是死記硬背那些語法，以至於往往很多人都會寫，但是卻說不出口，從而找工作時面試總是不過關。其實學語言，說是很重要的一個環節。越小的孩子們越可以學好語言，為什麼？因為他們不怕說，不怕會說錯被人笑。國內那些從未出過國的英語尖子是怎麼學習英語的？是怎麼說的一口流利的英語的？就是因為他們能說，敢說，會說。不放過任何一個說英語的機會。當你會說了以後在寫的時候自己就筆筆流暢，暢通無阻了。

還有一些人，學語言僅僅拘泥於課堂上，這樣是不太合適的。老師一定是對的，上課一定是能學會的，這個觀念已經過時了。雖然加拿大不比國內，上課是不像國內那樣一進教室黑壓壓的一片人，但是面對一個班20－30個人，老師有的時候還是無能為力，不能面面俱到，幫助每一個同學，所以課後的複習和自學是很重要的。在平時的閑暇時間，不如看看外文電影；和鄰居聊聊天，溝通一下，聯絡聯絡感情；再不如，去打打工，既可以賺錢還能鍛練自己。

其實，你還有沒有發現，很多語言都是相通的。這裡所需要的英法語就是一個很好的例子。當你學好一門語言再去學另外一門的時候，你會發現，在你讀的英文（法文）文章裡，會出現很多和法文（英文）相同的詞，而往往這些詞的意思都是相同或相近的，只有些個別的是完全不同的。當你看到這些的時候會不會覺得更有動力了呢？！

不要再把學語言的動機放在"我要找工作，我是為了孩子"上，不如把學語言當作是娛樂，是興趣使然，讓自己的心情放輕鬆。雖然這種遊戲式的觀點可能看起來是有些可笑的，但是對於學習語言者來說，這種狀態還是比較理想的。語言是學的越多越通的，學語言的經歷也是可以享受的，我想。