新唐人電視臺在上週末播放了《超越紅牆》的未刪節版，且翻譯成中文，給華人觀眾以極大的方便。《超越紅牆》雖然是一個揭示法輪功在中國大陸遭受迫害 的記錄片，但卻完全是西方人的視角，因為它是西方人製作給西方人看的。作為中國人來說，其實法輪功所遭受的迫害早已是家喻戶曉了，儘管一個小時的記錄片不 可能涵蓋過去8年的所有迫害事例，然而西方人製作的《超越紅牆》卻帶給中國人諸多的啟示。
啟示之一：為什麼中國人更喜歡看西方人製作的《超越紅牆》
假如加拿大CBC電視臺沒有因中共施壓而推遲播出《超越紅牆》，假如沒有CBC重新刪改節目而鬧得沸沸揚揚的新聞事件，不論西方人還是中國人，可能都不會如此關注一個常規性的記錄片。也許這是上天注定的安排，要讓更多的人瞭解到什麼是法輪功和法輪功正在遭受的殘酷迫害。
如 果說99年之前，很多人中國人還不知道法輪功，那麼99年開始一直到今天的迫害卻已經讓幾乎每個中國人都知道了法輪功。一方面，法輪功學員的人數如此之 多，在中國大陸，可能親戚、同事、同學、朋友、鄰居中就有法輪功學員；另一方面，中共瘋狂鎮壓法輪功後，很多血淋淋的案例在百姓中廣為傳播；而且，相當數 量的法輪功學員不懈的採用標語、傳單、光碟、上訪和面對面等各種方式講真相、破除中共鋪天蓋地的謊言。在海外，更是隨處都可以拿到法輪功受迫害的資料，大 批出國人員都不只一次的瞭解到有關信息。
所以，中國人想看《超越紅牆》，並不是他們不知道法輪功受迫害，而是他們需要由西方人來印證這些信 息的真實性，因為中國人認為西方人的報導更客觀真實。在中國大陸生活過的人都對中文的媒體抱懷疑態度，因為中共操控下口徑一致的大陸媒體基本上不講真話， 特別是在重大的新聞事件上，人們都知道是經過加工的假新聞，而且往往真相都是相反的。再加上中共滲透於社會各個階層的專制統治，人與人之間當面說假話都習 以為常，中國人的誠信已經被中共徹底糟蹋掉了。
在法輪功的問題上，首先，中國人不相信中共把法輪功污蔑為X教的說法，可是習慣性的思維讓中 國人同樣不敢全部接受法輪功的信息，儘管他們甚至瞭解了一些迫害的事實，儘管他們知道法輪功修煉的是「真、善、忍」。這時，中國人更願意接受西方人的報 導，最終確立自己的是非立場。本來《超越紅牆》是給西方人看的，但對中國人來說卻更有特別的意義。
啟示之二：為什麼不是中國人自己的《超越紅牆》
作 為西方人，發生在中國的人權迫害根本不是什麼新鮮事，西方社會對中共獨裁統治的手段也早有定論，在優越閑適的生活之餘，瞭解、關注發生在其它地區的人權迫 害顯示了西方媒體人和觀眾的正義和良知，他們同情並希望幫助任何的受害者，期望每個人都能有一個正常的生活。然而僅此而已，他們畢竟是旁觀者，作為中國人 也無法要求西方人給予更多的幫助，中國人的事情最終還得靠中國人自己去做。
《超越紅牆》帶給中國人很多的尷尬，不是因為這麼殘忍的事情發生在中國被展露到世界面前，而是因為中國人自己似乎對此無動於衷，最後卻由外人把它揭露出來。
當 然，中國人有自己的無奈的理由，中共控制的大陸媒體眾口一詞的摸黑法輪功，怎容法輪功和同情支持者的辯解，黑幫式的統治工具迫使人們不敢在公開場合談論法 輪功。在海外，除個別受雇於中共的代言人外，大多數中文媒體因利益關係或懼怕中共的特務手段，也是心照不宣的絕口不提法輪功。雖然有不少中國人同情法輪功 的遭遇，但也有很多人擔心中共的眼線而不敢正面接觸法輪功。中共過去肆意屠殺迫害民眾的陰影無形的籠罩在中國人的心靈上，明哲保身是當今大多數中國人的處 世之道，不是中國人沒有良知，不是中國人不渴望自由，而是中國人缺乏說不的勇氣。
儘管如此，法輪功就是靠自己不懈的反迫害行為，讓中共的迫 害至今無法得逞，相反，法輪功成了中共的最怕。在中共幾十年的統治中，從來都沒有遇到過這樣騎虎難下的窘境，近日更有多封給胡溫的公開信直言停止迫害法輪 功，應該說，法輪功本身已經「超越了紅牆」，中共在對法輪功的恐懼之餘已經無計可施，而自身卻陷入了崩潰瓦解之勢。
啟示之三：中國人何時能真正的「超越紅牆」
《超越紅牆》並非是西方媒體中關於法輪功的唯一報導，從迫害開始，法輪功就一直是西方媒體關注中國人權迫害的焦點之一，然而，中國畢竟只是世界上百餘國家中的一個，中共也不只是迫害了法輪功，中國人不可能靠西方的媒體擺脫噩夢。中國人需要自己真正的「超越紅牆」。
中 國人都深深的知道中共的統治帶給全體中國人的痛，在中共的荒謬統治下，中國錯失了二戰後全世界經濟復甦發展的良機，又愚蠢的一次次拒絕了與西方發達國家經 貿和科技往來合作的機遇，中共因害怕人民接觸外面的世界而屢次交惡西方國家，今天當部分中國人走出國門，才發現差距竟如此之大，發現在原來的生活之外，竟 然還有另一種活法。
而對內，中共因懼怕失權，一直把知識階層踩在腳下，卻把洗腦工具強加到整個社會的教育、文化、工作和生活中，中國人傳統 的勤勞、樸實、至誠的價值觀被相互爭奪、弄機取巧和阿諛奉承所取代，歷次運動過後，中共從沒有真正的認識或改正過錯誤，所謂的「文革」平反不過是在毛死 後，被頃軋的另一派反戈一擊的遮羞布，89年的「六四」暴露了中共的真面目，隨著中共的國家式腐敗和毫無道理的迫害法輪功，人民已完全認清了中共的本質。
中共就是阻礙著中國人自由和富強希望的一道「紅牆」，「超越紅牆」是當今中國人重新期待未來的唯一途徑，當全體中國人都要「超越紅牆」的時候，中共這道貌似堅固的「紅牆」瞬間就會垮塌。
啟示之四：期待更多中國版的《超越紅牆》
不是中國人不想「超越紅牆」，而是因為恐懼而缺乏勇氣，是因為中國人缺少精神的凝聚，是因為中國人在新的傷痛中太快的忘記了舊的傷痛。《超越紅牆》所描述的不過是中共施加迫害的一個事實而已，更多的真相應該由我們中國人自己來發掘。
中國人需要更多中國版的《超越紅牆》來喚醒民族的精神，需要更多真正熱愛祖國的仁人志士振臂一呼，需要更多的先行者帶給人們勇氣和智慧，當每一個中國人都勇敢的站起來說不，「超越紅牆」指日可待。
正是因為法輪功在反迫害中已經「超越了紅牆」，所以才會誕生今天的記錄片《超越紅牆》，它再度啟示了中國人，中國正處在一個歷史的關口，全體中國人「超越紅牆」的日子來臨了。
