發表時間： 2007-12-08 05:46:00作者：
近年來，有越來越多的中國官員通過整容，使自己變得看上去更年輕，這一現象引發了公眾關注。下面是自由亞洲電臺記者林坪的報導。
據海外的多維網的消息，中國的一名整容專家透露說，近年來，找他整容的官員越來越多，主要是去眼袋，除皺紋等。這些官員通常是熟人介紹，夜晚登門。該整容專家表示，官員整容是為了塑造更親民的形象，也更顯年輕。不過，這一說法引起公眾置疑，很多人認為，官員整容是為了「戀權」。另據《陝西日報》報導，陝西渭南市一名官員私自塗改自己的檔案，把年齡改小了兩歲，監察部門已建議撤銷他所任的職務。
現在美國的社會學者劉曉竹對此評論說， 「現在中國假冒偽劣的總源頭在什麼地方呢？在官場。大家都一個心思搞表面光，不注重實質，不注重內容。政績是整容，當然相貌也要整容。這種浮誇風超過了以往時代，以往沒有這個條件，官員賣件新衣服或製備馬匹轎子，這已經是了不得了。但是，中國經濟在發展，科技在進步，整容造假的花樣也在翻新。比如年齡問題，因為中國有一個幹部年齡的限制，就搞出無數年齡造假的案子，塗改年齡、塗改檔案。總的來說是用假來取勝。」
對於中國官員整容的動機，《中國事務》主編伍凡評論說， 「這些官員的動機，我看就是要保持官位，為了他可以年輕、可以往上升。你實際年齡跟現實年齡有一點差距，哎，這個人精神也好，身體也好，就可以有上升的機會。」
不過，人民網的相關評論文章說，官員整容實際上是一種進步，至少他們開始重視自己的公眾形象，而且外國也有不少官員做過整容手術，比如，英國前首相布萊爾、韓國總統盧武鉉和義大利總理貝盧斯科尼。
對此，劉曉竹評論說，我覺得性質不一樣。外國的整容是在公開透明下的，誰整容了報紙可以報導，老百姓知道這是你個人的選擇。中國的事情表面光，裡面藏污納垢，誰都不知道，老百姓只能看到一個假面孔，這就不公平了。如果報紙能夠公開報導，輿論自由，言論自由，把東西都拿到桌面上來，我覺得很多人可能選擇不去整容了。因為，整容的事情被揭露出來，大家知道了，反而很尷尬。」
伍凡認為，中國官員整容和外國官員整容的取悅對象不同，「外國官員是要爭取票數，讓你得到一個好感，這樣我才能當選。這是一種。可是中國的官員不是民選的，他要爭取上面的官員對他有好感，這就是為什麼他願意花這個錢、花這個精力去整容，以保持官位，繼續往上升。這是兩個不同的機制、不同的內容、不同的動機。
據海外的多維網的消息，中國的一名整容專家透露說，近年來，找他整容的官員越來越多，主要是去眼袋，除皺紋等。這些官員通常是熟人介紹，夜晚登門。該整容專家表示，官員整容是為了塑造更親民的形象，也更顯年輕。不過，這一說法引起公眾置疑，很多人認為，官員整容是為了「戀權」。另據《陝西日報》報導，陝西渭南市一名官員私自塗改自己的檔案，把年齡改小了兩歲，監察部門已建議撤銷他所任的職務。
現在美國的社會學者劉曉竹對此評論說， 「現在中國假冒偽劣的總源頭在什麼地方呢？在官場。大家都一個心思搞表面光，不注重實質，不注重內容。政績是整容，當然相貌也要整容。這種浮誇風超過了以往時代，以往沒有這個條件，官員賣件新衣服或製備馬匹轎子，這已經是了不得了。但是，中國經濟在發展，科技在進步，整容造假的花樣也在翻新。比如年齡問題，因為中國有一個幹部年齡的限制，就搞出無數年齡造假的案子，塗改年齡、塗改檔案。總的來說是用假來取勝。」
對於中國官員整容的動機，《中國事務》主編伍凡評論說， 「這些官員的動機，我看就是要保持官位，為了他可以年輕、可以往上升。你實際年齡跟現實年齡有一點差距，哎，這個人精神也好，身體也好，就可以有上升的機會。」
不過，人民網的相關評論文章說，官員整容實際上是一種進步，至少他們開始重視自己的公眾形象，而且外國也有不少官員做過整容手術，比如，英國前首相布萊爾、韓國總統盧武鉉和義大利總理貝盧斯科尼。
對此，劉曉竹評論說，我覺得性質不一樣。外國的整容是在公開透明下的，誰整容了報紙可以報導，老百姓知道這是你個人的選擇。中國的事情表面光，裡面藏污納垢，誰都不知道，老百姓只能看到一個假面孔，這就不公平了。如果報紙能夠公開報導，輿論自由，言論自由，把東西都拿到桌面上來，我覺得很多人可能選擇不去整容了。因為，整容的事情被揭露出來，大家知道了，反而很尷尬。」
伍凡認為，中國官員整容和外國官員整容的取悅對象不同，「外國官員是要爭取票數，讓你得到一個好感，這樣我才能當選。這是一種。可是中國的官員不是民選的，他要爭取上面的官員對他有好感，這就是為什麼他願意花這個錢、花這個精力去整容，以保持官位，繼續往上升。這是兩個不同的機制、不同的內容、不同的動機。
