發表時間： 2007-10-06 04:37:40作者：
中國和歐盟同意採取新措施處理中國進口歐盟紡織品，避免再次爆發"胸罩戰爭"。
官員們說，這一計畫將有助於改善中國對歐盟不斷擴大的貿易順差。
一些歐盟領導人，包括法國總統薩爾科齊等要求歐盟採取更強硬措施，敦促中國保證，包括紡織品等產品，在進入歐盟時，能夠"更暢順"。
歐盟貿易專員曼德爾森試圖抵抗這些歐洲領袖們的壓力，拒絕延長對中國紡織品的配額限制。
他建議採取"雙重許可監督制度"，並得到中國政府的同意。
根據這一制度，有關方面將嚴格檢查中國簽發的紡織品出口許可和歐盟簽發的進口許可等。
中國在7月份的中歐貿易談判中曾反對這一方案，但後來表示接受這一新制度。
"最好的壞方案"
歐盟的貿易官員說，至於另外8到10種類品的紡織品就仍需要進口配額限制。
歐盟的外交官員說，新的"雙重許可監督制度"將使得中國出口到歐盟的產品受到控制，並可阻止沒有許可的中國生產商把產品運到歐洲。
不過，希望更自由地和中國供應商做生意的歐洲零售商抱怨說，新的雙重許可制度是累贅的和官僚化，但總比延長配額制限制好。
英國零售商協會駐布魯塞爾負責人格雷說，這一個"最好的壞方案"，零售商仍然感到失望，因為歐盟曾向零售商許諾自由貿易，而且歐洲需要對此做出調整。
歐盟貿易官員說，他們打算在下星期向歐盟各國的貿易專家提交這一方案。
除了紡織品以外，歐盟各國對從中國進口的鋼材數量暴增表示關注，歐盟鋼鐵業者表示，將正式向歐盟委員會提出，向中國鋼鐵產品進行反傾銷調查。
在2005年，歐盟對中國大量進口的胸罩等廉價紡織品實施配額制度，引起了雙方的貿易爭議，一些歐洲內衣零售商嚴重缺貨，中國進口的胸罩等產品就被扣留在港口的倉庫，西方媒體把這起事件稱為"胸罩戰爭"。
官員們說，這一計畫將有助於改善中國對歐盟不斷擴大的貿易順差。
一些歐盟領導人，包括法國總統薩爾科齊等要求歐盟採取更強硬措施，敦促中國保證，包括紡織品等產品，在進入歐盟時，能夠"更暢順"。
歐盟貿易專員曼德爾森試圖抵抗這些歐洲領袖們的壓力，拒絕延長對中國紡織品的配額限制。
他建議採取"雙重許可監督制度"，並得到中國政府的同意。
根據這一制度，有關方面將嚴格檢查中國簽發的紡織品出口許可和歐盟簽發的進口許可等。
中國在7月份的中歐貿易談判中曾反對這一方案，但後來表示接受這一新制度。
"最好的壞方案"
歐盟的貿易官員說，至於另外8到10種類品的紡織品就仍需要進口配額限制。
歐盟的外交官員說，新的"雙重許可監督制度"將使得中國出口到歐盟的產品受到控制，並可阻止沒有許可的中國生產商把產品運到歐洲。
不過，希望更自由地和中國供應商做生意的歐洲零售商抱怨說，新的雙重許可制度是累贅的和官僚化，但總比延長配額制限制好。
英國零售商協會駐布魯塞爾負責人格雷說，這一個"最好的壞方案"，零售商仍然感到失望，因為歐盟曾向零售商許諾自由貿易，而且歐洲需要對此做出調整。
歐盟貿易官員說，他們打算在下星期向歐盟各國的貿易專家提交這一方案。
除了紡織品以外，歐盟各國對從中國進口的鋼材數量暴增表示關注，歐盟鋼鐵業者表示，將正式向歐盟委員會提出，向中國鋼鐵產品進行反傾銷調查。
在2005年，歐盟對中國大量進口的胸罩等廉價紡織品實施配額制度，引起了雙方的貿易爭議，一些歐洲內衣零售商嚴重缺貨，中國進口的胸罩等產品就被扣留在港口的倉庫，西方媒體把這起事件稱為"胸罩戰爭"。
