雙淑英今年77歲，現關押在北京市女子監獄。雙淑英和兒子華惠棋都是北京的老上訪戶。華惠棋今年年初到兩會代表駐地反映住房問題途中被捕，後被以「妨害公務罪」判刑6個月，7月出獄。華惠棋說，因為他們堅持上訪，而且經常組織家庭教會活動，警方不停對他們威逼利誘，把他媽媽當作人質---
華惠棋：「我們家做為家庭教會的接待者，接待全國各地的弟兄姊妹。我們家被強行拆遷之後，全國各地的冤民也要來找我家，這點政府和警察非常痛恨。在監獄裡警察跟我說，我母親是作為人質被抓，只要跟他們合作，北京市公安局局長一句話就可以把我們放了。我們沒有合作就被判刑了。出來之後，警察繼續到我家威逼和利誘，說跟他們合作就有好處，而且今後還可以接待教會的朋友。冤民來了就記下來。我們拒絕之後警方惱羞成怒，說‘我們不放你母親就是因為北京市公安局把你媽當人質了。’」
華惠棋表示，他媽媽有嚴重的高血壓和糖尿病，但是，8月22號他代表母親申請保外就醫時卻遭到拒絕---
華惠棋：「給完保外就醫申請沒過兩天，外界報導之後，使得警方非常痛恨，後來德國總統來訪之前，區國保的就帶著市國保的過來威脅和恐嚇我半天，說‘你不要認為對華援助和中國人權能替你解決什麼問題，不管新聞怎麼報導，說不放還是不放。’」
雙淑英被判刑一案在北京的訪民中引起很大的關注。北京另一位因為強制拆遷上訪的人士關增禮先生認為，官方持續迫害上訪人士---
關增禮：「首先，她具體犯了什麼罪？很多人對此產生質疑，因為中國的法律是政府說你有罪，你就有罪。它用所謂的法律去扣押你。真正從法律上講他們都沒有罪，他們不是說反對拆遷，他們是說拆遷過程沒有公正、合理地解決。」
紐約民間組織「中國人權」譴責中國使用刑事罪名懲罰上訪人士，剝奪他們向政府申訴的權利的做法。該組織敦促中國政府根據有關法律准許雙淑英保外就醫。
来源:自由亞洲電臺
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
