發表時間： 2007-09-07 03:06:27作者：
新澤西州一對華裔前華爾街分析師夫婦五日以一項密謀犯罪及三項內線交易罪，向聯邦曼哈頓地區法官認罪，兩人將面臨至少兩年半的刑期。
紐約投資銀行摩根史坦利（Morgan Stanley）前華裔副總裁王雪佳（譯名，Xujia Wang），坦承與丈夫陳若翩（譯名，Ruopian Chen）在2005年及2006年間，利用公司內部資訊進行股票交易，非法獲利益超過六十萬美元。兩人於今年五月初被逮捕，在出庭後各以兩百萬美元交保。
根據證監會的文件，中國公民王雪佳(又名 Jennifer Wang) 2005年八月進入摩根史坦利，在負責評估公司資產價值部門擔任副總裁。她自當年十二月起，利用職務上的便利，將三宗收購案的資訊告訴她在安泰金融集團(ING)擔任避險基金(Hedge Fund)分析師的先生陳若翩(又名 Rubin Chen)。他們以王住在北京的母親的名字開設帳戶，購買股票及選擇權獲利。
據華爾街時報報導，在正式開庭前，王雪佳對法官說:「我對自己的行為深感歉意，我要對您、政府及所有因此受害的人們，特別是最愛我的人們道歉。」
這對夫妻原本面臨共六十年以上的刑期(每一項證券詐欺罪最高刑期二十年)。在達成認罪協議後，他們將面臨30 ~ 37 個月的監禁。法官將於十二月七日宣判。
除了刑事犯罪外，他們還面對聯邦證券交易委員會多項內線交易的民事訴訟。
紐約投資銀行摩根史坦利（Morgan Stanley）前華裔副總裁王雪佳（譯名，Xujia Wang），坦承與丈夫陳若翩（譯名，Ruopian Chen）在2005年及2006年間，利用公司內部資訊進行股票交易，非法獲利益超過六十萬美元。兩人於今年五月初被逮捕，在出庭後各以兩百萬美元交保。
根據證監會的文件，中國公民王雪佳(又名 Jennifer Wang) 2005年八月進入摩根史坦利，在負責評估公司資產價值部門擔任副總裁。她自當年十二月起，利用職務上的便利，將三宗收購案的資訊告訴她在安泰金融集團(ING)擔任避險基金(Hedge Fund)分析師的先生陳若翩(又名 Rubin Chen)。他們以王住在北京的母親的名字開設帳戶，購買股票及選擇權獲利。
據華爾街時報報導，在正式開庭前，王雪佳對法官說:「我對自己的行為深感歉意，我要對您、政府及所有因此受害的人們，特別是最愛我的人們道歉。」
這對夫妻原本面臨共六十年以上的刑期(每一項證券詐欺罪最高刑期二十年)。在達成認罪協議後，他們將面臨30 ~ 37 個月的監禁。法官將於十二月七日宣判。
除了刑事犯罪外，他們還面對聯邦證券交易委員會多項內線交易的民事訴訟。
