日本千葉縣一宮町清晨四點多(臺灣時間三點多)才發生震度五弱級的地震,下午一點三十六分(臺灣時間十二點三十六分),同一地又發生震度四級的地震,連東京市中心多處都出現震度二級的地震。從本月十三日到現在,該縣已出現二十二次有感地震。
日本氣象廳(氣象局)表示,日本時間下午一點三十六分左右,千葉縣東北、南部地區發生震度四級的地震。震央是在千葉縣東方海域(北緯三十五點四度、東經一百四十點四度),震央深度約三十公里,芮氏規模四點六。
發生震度四級的城鎮是千葉縣的一宮町一宮、睦澤町下之鄉、長南町長南、大多喜町大多喜。
今天清晨四點十四分(臺灣時間三點十四分),千葉縣的一宮町觀測到震度五弱級的地震。震央也是在千葉縣的東方海域。這一場地震使得日本關東地區廣泛範圍都出現震度四至一級的搖晃。地震規模是芮氏規模四點八,震央深度約是二十三公里。出現海嘯的可能性小。
清晨這場地震,導致一位住在千葉縣船橋市的六十七歲婦女為了避難在自家跌倒,左腕骨折。鐵路外房線在上總一宮站及安房鴨川站一度停駛,約一千五百人通車受到影響。
日本氣象廳指出,這次的地震震央周邊地區,從本月十三日以來,地震活動稍微頻繁,十六日也發生芮氏規模五點三的地震,觀測到最大震度四級的搖晃。十三日至今天下午一點多,已出現二十二次有感地震。
第一波地震發生於靠海側的菲律賓板塊與靠陸側的板塊交界處,震央地較靠近陸地,因此搖晃程度大。上一次千葉縣內觀測到震度五弱級的情形是在兩年前的七月二十三日該縣西北部發生芮氏規模六的地震時。
日本氣象廳也表示,未來一週之內,這次的地震震央附近發生芮氏規模五以上地震的頻率約是幾年一次,今後一週之內,可能會出現芮氏規模四的餘震。該廳地震海嘯觀測課課長宇平幸一說,不是會帶來大災害的地震,請民眾無須太慌張,但需做好防震準備。