發表時間： 2007-07-21 22:27:53作者：記者丁小採訪報導
日前上海數百個到九屆第二次黨代會請願的訪民，遭警方強行帶走，其中七人被分別處以行政或刑事拘留。訪民認為陳良宇下臺後，他們受到的打壓並沒有減少。
中共上海市九屆二次會議星期二在上海展覽館舉行，約六百訪民當天上午到會場對面的波特曼酒店門口請願，遭數百警察、特警以及信訪人員強行帶到附近一個中學的操場。
當天參加了請願的訪民艾夫榮向記者講述當時情況……
艾夫榮：「有市信訪辦、區信訪辦都在波特曼那裡像是埋伏在那裡，等我們和平請願的訪民到了以後，突然大批警察把我們包圍在裡面，接下來就是拍照。因我們要表達心聲，喊了口號，也有人舉著牌子要反腐敗什麼的。
後來他們就把我們圈起來，來了大批特警，二、三十輛車，那天他們早有準備的，一下子把我們抓到康定中學，像希特勒鎮壓猶太人一樣的，高溫天把我們放在操場上暴晒，太陽在頭頂上沒辦法躲，年紀大的差點要暈倒，想跑到對面樹蔭下，被那個特警就趕回來。慘無人道，真是！」
在烈日下暴晒了多個小時後，訪民被各個管區工作人員領回，分別被扣留訊問到晚上。
而在操場上就被特警點名帶走的九個訪民，其中七人被處以刑事或行政拘留，分別是陳修琴、陳宗來、談蘭英、蔡曉紅、張英、韓敏和一個外號「老新疆」的訪民。也參與了請願的訪民朱東輝對記者說……
朱東輝：「當初進去好像是9個，現在知道的拘留了的有7個，有行政有刑事，你像虹口區的陳宗來他就是治安拘留7天，還有陳修琴的單子寫的是刑事拘留。其他幾個大概都是治安拘留。」
記者致電訪民指參與了驅散行動的靜安區公安分局，警員拒絕回應……
警員：「我們這裡不對外，也不清楚你說的這個情況，你要到市局，統一、統一地方去問的。」
艾夫榮是當天被以涉嫌聚眾擾亂社會秩序罪刑事拘留的陳修琴的丈夫，他星期四接受記者採訪時表示，訪民們只是和平請願，希望新上任的市委書記習近平能夠糾正陳良宇在位時犯下的錯誤……
艾夫榮：「不是她組織的，都是自發的呀！上海一千多戶被強遷戶嘛！電視臺報導了要召開九屆二次大會，就是電視臺通知的，應該說是你把電視臺抓起來。
我們是和平請願，這是共產黨國家，你是黨代會嘛！我們是跟你反映事情，最好找到習近平，我要跟你們對話呀！你到上海來了，陳良宇時代對老百姓犯下的滔天罪行你應該給我們平反呀！還我們私有財產呀！還有依法執政。
這都是一個合法政府最基礎的道德底線，就為了這個小小的基本要求，結果到那裡請願就受到了…我只能這樣說…陳良宇的黨羽，雖然陳良宇倒下了，但是他的爪牙沒有倒下去，打壓和鎮壓我們，和中央政府對著幹。」
然而也有訪民認為陳良宇下臺後，他們這個群體受到的迫害並沒有減少，顯示了只有體制改革才是真正的出路，朱東輝說……
朱東輝：「黨代會內容第二天報紙也登了，也是什麼要解決民眾疾苦，解決老百姓的問題，那實際問題是他嘴上說說，實在問題都沒解決。共產黨就喜歡唱高調。」
記者：「新領導上任後…」
朱東輝：「還是原來的樣子，沒有像他們所說的具體去落實，怎樣解決老百姓的疾苦問題。照我說總歸是體制的問題，體制不改變，老百姓這個問題怎麼去解決呢？」
中共上海市九屆二次會議星期二在上海展覽館舉行，約六百訪民當天上午到會場對面的波特曼酒店門口請願，遭數百警察、特警以及信訪人員強行帶到附近一個中學的操場。
當天參加了請願的訪民艾夫榮向記者講述當時情況……
艾夫榮：「有市信訪辦、區信訪辦都在波特曼那裡像是埋伏在那裡，等我們和平請願的訪民到了以後，突然大批警察把我們包圍在裡面，接下來就是拍照。因我們要表達心聲，喊了口號，也有人舉著牌子要反腐敗什麼的。
後來他們就把我們圈起來，來了大批特警，二、三十輛車，那天他們早有準備的，一下子把我們抓到康定中學，像希特勒鎮壓猶太人一樣的，高溫天把我們放在操場上暴晒，太陽在頭頂上沒辦法躲，年紀大的差點要暈倒，想跑到對面樹蔭下，被那個特警就趕回來。慘無人道，真是！」
在烈日下暴晒了多個小時後，訪民被各個管區工作人員領回，分別被扣留訊問到晚上。
而在操場上就被特警點名帶走的九個訪民，其中七人被處以刑事或行政拘留，分別是陳修琴、陳宗來、談蘭英、蔡曉紅、張英、韓敏和一個外號「老新疆」的訪民。也參與了請願的訪民朱東輝對記者說……
朱東輝：「當初進去好像是9個，現在知道的拘留了的有7個，有行政有刑事，你像虹口區的陳宗來他就是治安拘留7天，還有陳修琴的單子寫的是刑事拘留。其他幾個大概都是治安拘留。」
記者致電訪民指參與了驅散行動的靜安區公安分局，警員拒絕回應……
警員：「我們這裡不對外，也不清楚你說的這個情況，你要到市局，統一、統一地方去問的。」
艾夫榮是當天被以涉嫌聚眾擾亂社會秩序罪刑事拘留的陳修琴的丈夫，他星期四接受記者採訪時表示，訪民們只是和平請願，希望新上任的市委書記習近平能夠糾正陳良宇在位時犯下的錯誤……
艾夫榮：「不是她組織的，都是自發的呀！上海一千多戶被強遷戶嘛！電視臺報導了要召開九屆二次大會，就是電視臺通知的，應該說是你把電視臺抓起來。
我們是和平請願，這是共產黨國家，你是黨代會嘛！我們是跟你反映事情，最好找到習近平，我要跟你們對話呀！你到上海來了，陳良宇時代對老百姓犯下的滔天罪行你應該給我們平反呀！還我們私有財產呀！還有依法執政。
這都是一個合法政府最基礎的道德底線，就為了這個小小的基本要求，結果到那裡請願就受到了…我只能這樣說…陳良宇的黨羽，雖然陳良宇倒下了，但是他的爪牙沒有倒下去，打壓和鎮壓我們，和中央政府對著幹。」
然而也有訪民認為陳良宇下臺後，他們這個群體受到的迫害並沒有減少，顯示了只有體制改革才是真正的出路，朱東輝說……
朱東輝：「黨代會內容第二天報紙也登了，也是什麼要解決民眾疾苦，解決老百姓的問題，那實際問題是他嘴上說說，實在問題都沒解決。共產黨就喜歡唱高調。」
記者：「新領導上任後…」
朱東輝：「還是原來的樣子，沒有像他們所說的具體去落實，怎樣解決老百姓的疾苦問題。照我說總歸是體制的問題，體制不改變，老百姓這個問題怎麼去解決呢？」
