胡錦濤主席
溫家寶總理：
我們是浙江溫州洞頭縣北嶴鎮小三盤村維權村民。政府僱請打手，百姓不得安寧。我們靠海吃海，嶴口淺海灘塗是百姓的生產資料、生活依靠。並已1984年6月20日，定權發征463畝，受法律保護。政府以商業利益（蓋休閑基地）搶奪村民的生存利益，以權代法。於2002 .46號《通知》廢止使用權證。現繼續炸山填海震壞民房，特向中央反映和呼救。
一、經四年長期依法理性維權艱辛路，洞頭縣政府被我們告上法院，雖經省高院判決政府廢證違法，但我們的合法權益仍得不到保護，自由採集村民和養民生活出路被切斷。
二、政府繼續炸山填海、不斷震壞我們的房子，不得安寧。
三、我們依法理性維權之路，嚴重受阻，政府曾多次僱請外地打手，瘋狂鎮壓群眾，曾發生06.7.11慘案，為保衛灘塗和房屋合法權益不受侵犯，村民到工地論理，今年7月13日，縣府僱請外地打手100餘人，付縣長趙樂平親自到工地指揮，鎮委書記彭進綿親自高喊抓人，彭指名抓人，指誰抓誰。公安也參與。13日7點30分，抓走呂愛鑾、楊玉秀、張花菜、南志琴、鄭元姜等16人,關到倪北鄉。至晚上9時除呂、楊、張三個進公安拘留8天，其他人均放出，強權惡勢力慘無人道：
1、彭進錦書記親自下手抓打呂愛鑾，用下流手段撕毀她外衣，落出雙肩和胸罩並叫囂「叫她赤身露體」！還搶去張花菜雨傘，瘋狂毒打她，這怎配做共產黨幹部？這是法西斯的行為！
2、楊玉秀被外雇黑幫腳踢下身，當場小便流出褲濕淋淋；
3、林春蓮頭被打傷嘔吐，臉被打腫，手被電棍擊傷，到醫院搶救，後病歷被毀滅；
4、鄭元姜、王乃貞等人均被打傷；
5、陳阿飛被打傷，金首飾被搶；
6、陳海邊被抓被關時，北嶴所公安用煙頭拋他身上，對他進行污辱；
7、曾春香被關時，也是要方便時不讓她方便，毫無人性。
為此。我們呼救：
其一，在共產黨執政的天下，中央一再強調以民為本，解決好失地農民的生存問題，依法行政。而地方政府目無國法，無法無天，視法律如廢紙，與法律挑戰，與人民挑戰！我們呼籲中央應竣法剛猛，救救百姓。
其二，地方政府僱請外地和本地打手，對付維權百姓，這種狀況再也不能繼續下去了！我們呼要嚴懲打人凶手，嚴懲執政官員政治腐敗！嚴懲枉法瀆職的法西斯罪行，以平民憤。
其三、村、鎮、縣主要官員視憲法和法律如廢紙，百姓的合法權益遭到踐踏，生活不得安寧。請救救我們弱勢群體，別等死人後才重視！絕不能讓壞人當道好人受氣！
溫州市洞頭縣北嶴地小三盤村採民、養民
2007年7月15日
