發表時間： 2007-07-14 19:32:45作者：亞太人權基金會
亞太人權基金會對中共再次判決民主黨人朱虞夫徒刑的聲明
浙江民主黨人，資深的民運人士朱虞夫，七月十日被中共以莫須有的罪名判處二年徒刑，判處其子朱昂一年監禁，緩刑一年零六個月。我們認為這是一宗對中國異見人士的政治迫害事件。
朱虞夫先生一九九年曾因籌建中國民主黨，被中共當局以顛覆罪判處七年徒刑。在獄中遭受了非人的待遇。去年出獄後，因要求恢復工作，又以妨礙工務罪被拘禁十天。拘禁結束後，朱虞夫仍然不向當局低頭，寫出了感人至深的「拘禁十日記」在海外媒體發表。此舉再度得罪中共，今年四月十九日，警察在其家中對他兒子動粗時，朱虞夫上前保護兒子，警方又指其妨礙公務將他和兒子朱昂雙雙拘捕。事實非常明顯，中共對朱虞夫和其兒子的判決，罪名完全是編造的。其目的是要打壓朱虞夫對強權抗爭到底，為自由寧死不屈的精神，和打壓中國的民主運動。
中共為舉辦「北京奧運」，在向國際社會承諾改善中國的人權狀況之時，對中國異見人士如此蠻橫的打壓，我們不得不呼籲國際社會對此進行譴責。朱虞夫先生是我們「亞太人權基金會」2006年年度獲獎人士。因此，我們有義務為其遭遇作出聲明。本基金會也將通過我們所註冊的國家，紐西蘭政府和政黨來關注朱虞夫的案件，使其早日獲得自由。
亞太人權基金會秘書處
2007年7月14日
浙江民主黨人，資深的民運人士朱虞夫，七月十日被中共以莫須有的罪名判處二年徒刑，判處其子朱昂一年監禁，緩刑一年零六個月。我們認為這是一宗對中國異見人士的政治迫害事件。
朱虞夫先生一九九年曾因籌建中國民主黨，被中共當局以顛覆罪判處七年徒刑。在獄中遭受了非人的待遇。去年出獄後，因要求恢復工作，又以妨礙工務罪被拘禁十天。拘禁結束後，朱虞夫仍然不向當局低頭，寫出了感人至深的「拘禁十日記」在海外媒體發表。此舉再度得罪中共，今年四月十九日，警察在其家中對他兒子動粗時，朱虞夫上前保護兒子，警方又指其妨礙公務將他和兒子朱昂雙雙拘捕。事實非常明顯，中共對朱虞夫和其兒子的判決，罪名完全是編造的。其目的是要打壓朱虞夫對強權抗爭到底，為自由寧死不屈的精神，和打壓中國的民主運動。
中共為舉辦「北京奧運」，在向國際社會承諾改善中國的人權狀況之時，對中國異見人士如此蠻橫的打壓，我們不得不呼籲國際社會對此進行譴責。朱虞夫先生是我們「亞太人權基金會」2006年年度獲獎人士。因此，我們有義務為其遭遇作出聲明。本基金會也將通過我們所註冊的國家，紐西蘭政府和政黨來關注朱虞夫的案件，使其早日獲得自由。
亞太人權基金會秘書處
2007年7月14日
