發表時間: 2007-03-07 12:20:32作者:
在史書或古籍中,大家是否常常看到古人除了姓名外,還有字什麼什麼的,而因此感到奇怪呢?古代人有「名」有「字」,「名」又叫「本名」,舊說是古代嬰兒出生後三個月由父輩所取(當然亦有一說是出生後即可取名了);而「字」又叫「表字」,是除本名外另取一個與本名有所關聯的名字,男子在二十歲行冠禮時取字 (不過三國亂世,思想反動,冠而取字並不是一定遵循,曹沖、孫亮都是未冠死去而皆有字),而女子則在十五歲行笄禮時取字。名,在夏朝之前已經有,而取字據說始於商朝,如推翻夏桀的商湯,原名履,又名天乙,字湯。還有名與字是有區別的,古人常自稱其名以表示謙稱,稱人之字以表示對人尊稱,另名與字連稱亦是對人尊稱。
名與字是有關係、關聯的。有的是意義上的聯繫,有的是意義上的相輔,有的是意義上的相反。另外,古人的名和字往往取自古典古籍。現在我試以三國人物的名與字說出名與字的關係。
先說說名與字取自古書。曹操字孟德,「德」與「操」出自《荀子》「夫是之謂德操」一句。周瑜字公瑾,諸葛瑾字子瑜,「瑾」「瑜」都是美玉,《左傳.宣公十五年》就有「瑾瑜匿瑕,國君含垢。」一句。另外,趙雲字子龍,取自《周易》「雲從龍,風從虎」,就是雲由龍所生,風由虎所造,如果趙雲的哥哥叫趙風的話,那也就是趙子虎了。亦由此可見,名與字是有關聯的。
名與字意義相近的:
諸葛亮字孔明,明與亮都有光線充足的意思;
張飛字益德,益為溢之本體,有漲出、漫出之意,而飛有上升及散發之意;
簡雍字憲和,雍與和有和諧的、和睦的意思;
馬超字孟起,超與起皆有多過的意思
廖化(本名淳)字元儉,淳與儉都是樸實的意思,而化有使歸淳厚,意思相近;
黃蓋字公覆,覆及蓋有遮蔽、隱藏之意;
祖茂字大榮,茂與榮有繁盛、旺盛的意思;
朱治字君理,治及理有管理、統理之意;
張昭字子布,昭與布都有公開意思;
周泰字幼平,泰與平都有舒適、安樂的意思;
陳武字子烈,武與烈有勇猛、威猛之意;
虞翻字仲翔,翻與翔都有飛翔的意思;
徐晃字公明,晃與明為光線充足;
張遼字文遠,遼和遠有遙遠的意思;
魯肅字子敬,肅與敬乃恭敬之意;
許攸字子遠,攸通悠,攸有遠之意;
魏延字文長,延有長之意;
陳到字叔至,至即是到;
龐統字士元,統與元都有頭、為首的意思;
夏侯淵字妙才,淵及妙有精微深奧之意,另學識淵博,才能亦妙;
凌統字公績,統和績都有綜合的意思;
曹操字孟德,操和德都是品行,故有德行、操行;
闞澤字德潤,潤與澤皆是潮濕、不枯乾之意;
法正字孝直,正及直都是不偏斜;
孫匡字季佐,匡有輔佐之意;
王平字子均,平與均都有中等之意;
曹丕字子桓,丕與桓都有保持的含意;
曹植字子建,植與建都有樹立之意;
傅干字彥才,才及干意思相近;
姜維字伯約,維是系、拴,保持之意,而約是纏束、束縛,管束之意,意思接近;
曹真字子丹,真與丹都是真誠,故有真心、丹心;
荀彧字文若,《廣雅疏證.卷三上.釋詁》:「彧,文也。」;
荀攸字公達,攸通悠,達為達觀,悠及達皆不為憂;
李通字文達,達有通之意;
劉協字伯和,協有和之意;
諸葛恪字元遜,恪是謹慎誠敬,與謙遜意相近;
張翼字伯恭,翼有恭謹之意;
劉表字景升,表與升都含有上的意思;
張裔字君嗣,裔與嗣都有後代的含義;
司馬昭字子尚,顯揚、使彰明,而尚為尊崇、仰慕,意思相近;
司馬師字子元,師和元都是帶頭的;
董卓字仲穎,卓與穎都是出眾;
諸葛瞻字思遠,瞻是向遠處看,正是思遠也;
李嚴(李平)字正方,嚴、平、正、方都是公平之意;
禰衡字正平,衡有平之意;
秦朗字元明,朗和明都是明亮;
毌丘儉字仲恭,儉與恭意思相近;
孔融字文舉,《說文解字》「融,炊氣上出也。」舉是往上托,都向上;
彭羕字永言,羕為流水悠長的樣子,和永有聯繫,亦可以字補充名;
管寧字幼安,寧與安都是靜;
陸遜字伯言,遜為謙遜,言為言言即和悅而恭敬的樣子,意思相近。
名與字意義相輔的
孫堅字文臺,臺本臺,是底座、根基,有根基才能堅固;
孫策字伯符,古代以竹簡記事然後連編成策,策通冊,而符為標記、記號,都有記的成份,另虎符可領兵,策有駕馭的成份,有兵符方能策兵;
孫權字仲謀,權為變通的理念,而謀為計策,多變而能謀,另權謀有多變、深沉的謀略;
劉備字玄德,備為有,玄德是高深、幽潛的德性,備有玄德,以字補充名;
程普字德謀,普為普及,又是以字補充名;
程昱字仲德,昱是照耀,以字補充名,明德;
李典字曼成,以字補充名;
龐德字令明,以字補充名;
曹仁字子孝,仁與孝都是美德;
趙雲字子龍,雲由龍所生;
郭嘉字奉孝,推崇孝行,故得以嘉獎;
許褚字仲康,褚為貯藏、儲存,康為豐足、富裕,豐富可由儲存而來;
陳登字元龍,古代傳說鯉魚登龍門即化為龍,登龍比喻成名發跡,飛黃騰達;
黃忠字漢升,忠於國家(漢朝),另使漢朝興起亦為其忠之表現;
潘璋字文珪,珪與璋都是玉器,古代朝覲的禮儀,諸侯朝王執珪,朝後執璋,另珪璋比喻人品高潔;
文聘字仲業,聘為以禮征招,業為從業,受招聘而從業;
馬謖字幼常,謖有收斂、整飭的樣子,因收斂而成普通;
張嶷字伯岐,嶷和岐都是山;岐嶷形容小孩才智出眾、聰明特異
蔣琬字公琰,琬圭及琰圭,泛指美玉,《楚辭.屈原.遠遊》「吸飛泉之微液兮,懷琬琰之華英。」
周瑜字公瑾,諸葛瑾字瑜,瑾及瑜皆為美玉,瑾瑜更是美玉;
關羽字雲長,有羽翼才能飛上雲端;
崔琰字季珪,珪通圭,琰圭為古代一種上尖下方的玉器;
黃權字公衡,權與衡都是量輕重的器具,權衡相輔為量、評估事物得失輕重,另外,權與衡是北斗七星其中兩星;
鄧芝字伯苗,芝及苗都是植物,而苗表示芝之初生;
郭淮字伯濟,淮水與濟水,淮及濟都是河名;
太史慈字子義,慈是對少者之愛,與義皆為德行;
夏侯霸字仲權,霸為把持,以字補充名;
陸抗字幼節,抗是剛直、正直、高尚的操守(節);
桓範字元則,範為模範,則是效法;
劉璋字季玉,璋就是玉,兩玉相輔;
滿寵字伯寧,寵為恩惠,寧為願、盼望,以字補充名;
陳宮字公臺,宮及臺都是建築物;
袁紹字本初,紹為繼承,而本初是原始、初始;
袁術字公路,術為邑中通行的道路,術及路亦可解方法;
公孫瓚字伯珪,瓚和珪都是玉;
陳琳字孔璋,琳與璋都是美玉。
名與字意義相反的
樂進字文謙,進有進取之意,而謙有知足之意;
於禁字文則,禁為禁止,則有效法之意;
賈詡字文和,詡為誇口、誇張,而和為適中、恰當;
司馬懿字仲達,懿表示悲痛感嘆的語氣,通「噫」,而達為達觀,不為喜怒哀樂所影響;
徐庶字元直,庶有旁支的意思,而直為直落、不間隔、不彎曲的;
徐盛字文向,盛為大規模的,而向是偏於一面的;
甘寧字興霸,寧與興意思相反;
鄧艾字士載,艾是停止,而載則動,一動一靜;
鐘會字士季,會是短時間,而季為長時間;
呂蒙字子明,蒙與明意思相反,蒙為不明;
劉禪字公嗣,禪位與嗣位,一退讓一繼承;
關興字安國,興與安意思相反;
馬良字季常,良為良好,常為普通;
曹休字文烈,休與烈相反;
曹彰字子文,彰為明顯、顯著,文為溫和、不顯著;
夏侯惇字元讓,惇有推崇的意思,而讓有譴責的意思;
曹洪字子廉,洪水多混濁,而廉則有清之意;
呂布字奉先,布向下而奉向上,另布向大眾而奉向少數。
諸葛誕字公休,誕為開始,休為結局。
補充:古代人會在字的前面加伯(孟)、仲、叔、季表示排序,另外在字前面加子字、公、文、士等字都很普遍。古代男子在字前面加子、士及公,表示對男子的尊稱,另外在字前面加文字,是希望能謙遜、有文才等。
名與字是有關係、關聯的。有的是意義上的聯繫,有的是意義上的相輔,有的是意義上的相反。另外,古人的名和字往往取自古典古籍。現在我試以三國人物的名與字說出名與字的關係。
先說說名與字取自古書。曹操字孟德,「德」與「操」出自《荀子》「夫是之謂德操」一句。周瑜字公瑾,諸葛瑾字子瑜,「瑾」「瑜」都是美玉,《左傳.宣公十五年》就有「瑾瑜匿瑕,國君含垢。」一句。另外,趙雲字子龍,取自《周易》「雲從龍,風從虎」,就是雲由龍所生,風由虎所造,如果趙雲的哥哥叫趙風的話,那也就是趙子虎了。亦由此可見,名與字是有關聯的。
名與字意義相近的:
諸葛亮字孔明,明與亮都有光線充足的意思;
張飛字益德,益為溢之本體,有漲出、漫出之意,而飛有上升及散發之意;
簡雍字憲和,雍與和有和諧的、和睦的意思;
馬超字孟起,超與起皆有多過的意思
廖化(本名淳)字元儉,淳與儉都是樸實的意思,而化有使歸淳厚,意思相近;
黃蓋字公覆,覆及蓋有遮蔽、隱藏之意;
祖茂字大榮,茂與榮有繁盛、旺盛的意思;
朱治字君理,治及理有管理、統理之意;
張昭字子布,昭與布都有公開意思;
周泰字幼平,泰與平都有舒適、安樂的意思;
陳武字子烈,武與烈有勇猛、威猛之意;
虞翻字仲翔,翻與翔都有飛翔的意思;
徐晃字公明,晃與明為光線充足;
張遼字文遠,遼和遠有遙遠的意思;
魯肅字子敬,肅與敬乃恭敬之意;
許攸字子遠,攸通悠,攸有遠之意;
魏延字文長,延有長之意;
陳到字叔至,至即是到;
龐統字士元,統與元都有頭、為首的意思;
夏侯淵字妙才,淵及妙有精微深奧之意,另學識淵博,才能亦妙;
凌統字公績,統和績都有綜合的意思;
曹操字孟德,操和德都是品行,故有德行、操行;
闞澤字德潤,潤與澤皆是潮濕、不枯乾之意;
法正字孝直,正及直都是不偏斜;
孫匡字季佐,匡有輔佐之意;
王平字子均,平與均都有中等之意;
曹丕字子桓,丕與桓都有保持的含意;
曹植字子建,植與建都有樹立之意;
傅干字彥才,才及干意思相近;
姜維字伯約,維是系、拴,保持之意,而約是纏束、束縛,管束之意,意思接近;
曹真字子丹,真與丹都是真誠,故有真心、丹心;
荀彧字文若,《廣雅疏證.卷三上.釋詁》:「彧,文也。」;
荀攸字公達,攸通悠,達為達觀,悠及達皆不為憂;
李通字文達,達有通之意;
劉協字伯和,協有和之意;
諸葛恪字元遜,恪是謹慎誠敬,與謙遜意相近;
張翼字伯恭,翼有恭謹之意;
劉表字景升,表與升都含有上的意思;
張裔字君嗣,裔與嗣都有後代的含義;
司馬昭字子尚,顯揚、使彰明,而尚為尊崇、仰慕,意思相近;
司馬師字子元,師和元都是帶頭的;
董卓字仲穎,卓與穎都是出眾;
諸葛瞻字思遠,瞻是向遠處看,正是思遠也;
李嚴(李平)字正方,嚴、平、正、方都是公平之意;
禰衡字正平,衡有平之意;
秦朗字元明,朗和明都是明亮;
毌丘儉字仲恭,儉與恭意思相近;
孔融字文舉,《說文解字》「融,炊氣上出也。」舉是往上托,都向上;
彭羕字永言,羕為流水悠長的樣子,和永有聯繫,亦可以字補充名;
管寧字幼安,寧與安都是靜;
陸遜字伯言,遜為謙遜,言為言言即和悅而恭敬的樣子,意思相近。
名與字意義相輔的
孫堅字文臺,臺本臺,是底座、根基,有根基才能堅固;
孫策字伯符,古代以竹簡記事然後連編成策,策通冊,而符為標記、記號,都有記的成份,另虎符可領兵,策有駕馭的成份,有兵符方能策兵;
孫權字仲謀,權為變通的理念,而謀為計策,多變而能謀,另權謀有多變、深沉的謀略;
劉備字玄德,備為有,玄德是高深、幽潛的德性,備有玄德,以字補充名;
程普字德謀,普為普及,又是以字補充名;
程昱字仲德,昱是照耀,以字補充名,明德;
李典字曼成,以字補充名;
龐德字令明,以字補充名;
曹仁字子孝,仁與孝都是美德;
趙雲字子龍,雲由龍所生;
郭嘉字奉孝,推崇孝行,故得以嘉獎;
許褚字仲康,褚為貯藏、儲存,康為豐足、富裕,豐富可由儲存而來;
陳登字元龍,古代傳說鯉魚登龍門即化為龍,登龍比喻成名發跡,飛黃騰達;
黃忠字漢升,忠於國家(漢朝),另使漢朝興起亦為其忠之表現;
潘璋字文珪,珪與璋都是玉器,古代朝覲的禮儀,諸侯朝王執珪,朝後執璋,另珪璋比喻人品高潔;
文聘字仲業,聘為以禮征招,業為從業,受招聘而從業;
馬謖字幼常,謖有收斂、整飭的樣子,因收斂而成普通;
張嶷字伯岐,嶷和岐都是山;岐嶷形容小孩才智出眾、聰明特異
蔣琬字公琰,琬圭及琰圭,泛指美玉,《楚辭.屈原.遠遊》「吸飛泉之微液兮,懷琬琰之華英。」
周瑜字公瑾,諸葛瑾字瑜,瑾及瑜皆為美玉,瑾瑜更是美玉;
關羽字雲長,有羽翼才能飛上雲端;
崔琰字季珪,珪通圭,琰圭為古代一種上尖下方的玉器;
黃權字公衡,權與衡都是量輕重的器具,權衡相輔為量、評估事物得失輕重,另外,權與衡是北斗七星其中兩星;
鄧芝字伯苗,芝及苗都是植物,而苗表示芝之初生;
郭淮字伯濟,淮水與濟水,淮及濟都是河名;
太史慈字子義,慈是對少者之愛,與義皆為德行;
夏侯霸字仲權,霸為把持,以字補充名;
陸抗字幼節,抗是剛直、正直、高尚的操守(節);
桓範字元則,範為模範,則是效法;
劉璋字季玉,璋就是玉,兩玉相輔;
滿寵字伯寧,寵為恩惠,寧為願、盼望,以字補充名;
陳宮字公臺,宮及臺都是建築物;
袁紹字本初,紹為繼承,而本初是原始、初始;
袁術字公路,術為邑中通行的道路,術及路亦可解方法;
公孫瓚字伯珪,瓚和珪都是玉;
陳琳字孔璋,琳與璋都是美玉。
名與字意義相反的
樂進字文謙,進有進取之意,而謙有知足之意;
於禁字文則,禁為禁止,則有效法之意;
賈詡字文和,詡為誇口、誇張,而和為適中、恰當;
司馬懿字仲達,懿表示悲痛感嘆的語氣,通「噫」,而達為達觀,不為喜怒哀樂所影響;
徐庶字元直,庶有旁支的意思,而直為直落、不間隔、不彎曲的;
徐盛字文向,盛為大規模的,而向是偏於一面的;
甘寧字興霸,寧與興意思相反;
鄧艾字士載,艾是停止,而載則動,一動一靜;
鐘會字士季,會是短時間,而季為長時間;
呂蒙字子明,蒙與明意思相反,蒙為不明;
劉禪字公嗣,禪位與嗣位,一退讓一繼承;
關興字安國,興與安意思相反;
馬良字季常,良為良好,常為普通;
曹休字文烈,休與烈相反;
曹彰字子文,彰為明顯、顯著,文為溫和、不顯著;
夏侯惇字元讓,惇有推崇的意思,而讓有譴責的意思;
曹洪字子廉,洪水多混濁,而廉則有清之意;
呂布字奉先,布向下而奉向上,另布向大眾而奉向少數。
諸葛誕字公休,誕為開始,休為結局。
補充:古代人會在字的前面加伯(孟)、仲、叔、季表示排序,另外在字前面加子字、公、文、士等字都很普遍。古代男子在字前面加子、士及公,表示對男子的尊稱,另外在字前面加文字,是希望能謙遜、有文才等。