發表時間： 2007-02-26 03:56:43作者：方覺
昨天，美國副總統迪克•切尼（Dick Cheney）在澳大利亞（Australia）的悉尼（Sydney）發表演講，批評了共產黨中國的軍事膨脹。他指出：Last month’s anti-satellite test, and China’s continued fast-paced military buildup are less constructive and are not consistent with China’s stated goal of a 「 peaceful rise 」（上個月中國的反衛星武器試驗，以及中國持續的快速軍事增長，是較少建設性的並與中國聲稱的「和平崛起」的目標不一致。）. 這一批評反映了美國政府內部在對華政策上的健康的不同聲音。這種不同聲音對中國的超出合理安全需要的軍事膨脹具有清醒的警惕的認識。美國軍方也有這種不同聲音。本月初，美國空軍最高將領－空軍參謀長曾公開指出：美國不應該由於進行反恐戰爭，就忽視來自中國等方面的潛在威脅。
一位在日本東洋大學教書的華人，通過一家美國政府出資辦的廣播電臺的中文部，及時對切尼副總統的上述批評進行了反駁。
那位華人聲稱：中國進行反衛星武器試驗以及本身軍力增長的主要意圖有兩個，一是在軍事和外交上制約台獨勢力，二是求得同美國進行太空談判的資格。儘管這位華人不見經傳，但是他準確地傳達了中國政府的辯解。
臺灣不擁有大量空間資產（space assets），更不擁有反衛星武器。把中國進行反衛星武器試驗同「制約台獨」掛鉤，是中共政權另有戰略意圖的混淆視聽。中國開發反衛星武器的打擊目標，顯然是軍事上和經濟上高度依賴空間資產的美國，而不是外層空間（outer space）的虛無飄渺的「台獨」對象。
國際安全界的普遍認知是：中國近年的軍事膨脹已經超出了維持臺灣海峽兩岸關係現狀的需要。臺灣同中國大陸相距很近，中國不斷發展的洲際導彈大概不是用於「制約台獨」的；臺灣不在遠洋，中國正在積極建設的「強大的遠洋海軍」大概也不是用於「制約台獨」的；中國從俄羅斯大量進口先進軍用飛機和自行開發新一代戰鬥機似乎不是主要為了「制約台獨」。
那位傳達中國政府辯解的華人煞有介事地表演擔憂：台獨勢力可能會利用中國不大可能在2008年北京舉辦奧運會之前對臺灣動武，而採取台獨行動。2008年並不是無法預知的「共產主義未來」。2008年就是明年。臺灣內部沒有任何趨勢顯示明年將有「台獨事變」。國際社會也沒有任何傾向準備明年接受「臺灣獨立」。把2008年奧運會同「台獨」的「時機」掛鉤，也是中共政權另有戰略意圖的混淆視聽。美國的軍事力量和外交力量完全可以有效維護臺灣海峽兩岸關係的現狀。因此，根本不存在「臺灣獨立」的實際可能。中共政權一向有意誇大「台獨」的危險，是為了以防止「台獨」為藉口，合法地快速提升自己的軍事實力，掩蓋自己真實的地區戰略目標和全球戰略目標，為自己在亞洲和世界爭奪利益和影響準備軍事後盾。
至於詭辯中國進行反衛星武器試驗是為了求得同美國進行太空談判的資格，無異於說一個人為了同異性「談情」，需要事先進行打擊異性的試驗。按照這種荒唐的邏輯，中國的盟友北朝鮮和伊朗開發核武器和導彈都是理所應當的：它們是為了求得同美國進行「核裁軍談判」與「導彈控制談判」的資格！從某種意義上講，中國進行反衛星武器試驗同北朝鮮、伊朗的核武器開發與導彈開發具有相似的極端不負責任的威脅性質。
美國政府內部和美國軍方內部始終存在著對華政策上的健康的不同聲音。隨著共產黨中國軍事膨脹的不斷增強，這種不同聲音應該越來越強。當然，隨著共產黨中國軍事膨脹的不斷增強，中共政權派遣或收買的在西方大學或研究所裡的代言人和支持者的活動也會越來越猖狂。但是，健康的不同聲音代表著遏制共產主義中國的實際力量，為中國的軍事膨脹的辯解不過是虛弱無力的謊言。
（完）
（作者是在美國的中國政治活動人士）
一位在日本東洋大學教書的華人，通過一家美國政府出資辦的廣播電臺的中文部，及時對切尼副總統的上述批評進行了反駁。
那位華人聲稱：中國進行反衛星武器試驗以及本身軍力增長的主要意圖有兩個，一是在軍事和外交上制約台獨勢力，二是求得同美國進行太空談判的資格。儘管這位華人不見經傳，但是他準確地傳達了中國政府的辯解。
臺灣不擁有大量空間資產（space assets），更不擁有反衛星武器。把中國進行反衛星武器試驗同「制約台獨」掛鉤，是中共政權另有戰略意圖的混淆視聽。中國開發反衛星武器的打擊目標，顯然是軍事上和經濟上高度依賴空間資產的美國，而不是外層空間（outer space）的虛無飄渺的「台獨」對象。
國際安全界的普遍認知是：中國近年的軍事膨脹已經超出了維持臺灣海峽兩岸關係現狀的需要。臺灣同中國大陸相距很近，中國不斷發展的洲際導彈大概不是用於「制約台獨」的；臺灣不在遠洋，中國正在積極建設的「強大的遠洋海軍」大概也不是用於「制約台獨」的；中國從俄羅斯大量進口先進軍用飛機和自行開發新一代戰鬥機似乎不是主要為了「制約台獨」。
那位傳達中國政府辯解的華人煞有介事地表演擔憂：台獨勢力可能會利用中國不大可能在2008年北京舉辦奧運會之前對臺灣動武，而採取台獨行動。2008年並不是無法預知的「共產主義未來」。2008年就是明年。臺灣內部沒有任何趨勢顯示明年將有「台獨事變」。國際社會也沒有任何傾向準備明年接受「臺灣獨立」。把2008年奧運會同「台獨」的「時機」掛鉤，也是中共政權另有戰略意圖的混淆視聽。美國的軍事力量和外交力量完全可以有效維護臺灣海峽兩岸關係的現狀。因此，根本不存在「臺灣獨立」的實際可能。中共政權一向有意誇大「台獨」的危險，是為了以防止「台獨」為藉口，合法地快速提升自己的軍事實力，掩蓋自己真實的地區戰略目標和全球戰略目標，為自己在亞洲和世界爭奪利益和影響準備軍事後盾。
至於詭辯中國進行反衛星武器試驗是為了求得同美國進行太空談判的資格，無異於說一個人為了同異性「談情」，需要事先進行打擊異性的試驗。按照這種荒唐的邏輯，中國的盟友北朝鮮和伊朗開發核武器和導彈都是理所應當的：它們是為了求得同美國進行「核裁軍談判」與「導彈控制談判」的資格！從某種意義上講，中國進行反衛星武器試驗同北朝鮮、伊朗的核武器開發與導彈開發具有相似的極端不負責任的威脅性質。
美國政府內部和美國軍方內部始終存在著對華政策上的健康的不同聲音。隨著共產黨中國軍事膨脹的不斷增強，這種不同聲音應該越來越強。當然，隨著共產黨中國軍事膨脹的不斷增強，中共政權派遣或收買的在西方大學或研究所裡的代言人和支持者的活動也會越來越猖狂。但是，健康的不同聲音代表著遏制共產主義中國的實際力量，為中國的軍事膨脹的辯解不過是虛弱無力的謊言。
（完）
（作者是在美國的中國政治活動人士）
