發表時間： 2007-02-22 06:42:30作者：
中國即將進入每年3月的兩會會期，即全國人大和政協會議。觀察人士估計，兩會期間民生問題將是一個最熱門的話題。然而，分析人士質疑中國領導人是否有意願、有能力真正解決中國急待解決的民生問題。
*各級領導高調談論民生*
中國國家主席胡錦濤春節期間到甘肅省視察。中國官方媒體報導，胡錦濤對甘肅的官員下指示，要更加註重改善民生，加快構建社會主義的和諧社會。胡錦濤還訊問甘肅一個貧困農戶是否滿意中共中央的支農惠農政策，並表示：「這些政策，你們說好，我們就繼續辦。你們說還不行，我們就改進。」
與此同時，中國各級地方官員紛紛跟進，高調談民生。香港大公報報導，上海市長韓正說，「要把民生問題放在更突出的地位」；吉林代省長韓長賦說，吉林2007年要重點解決民生問題；深圳市委書記李鴻忠則說「要把民生問題作為頭等大事來抓。」
*鄭端耀：三民主義不能只談其一*
所謂民生就是廣大民眾的福址，也是中國國父孫中山上個世紀初提出的--民族、民權、民生--三民主義中的最後一條。
臺灣政治大學國際關係中心的鄭端耀教授表示，可以理解中國領導人僅僅強調民生，而避談與之緊密相連的民族和民權。
他說，亞太國家對中國的民族主義非常敏感，民主權力又是中國領導人目前所不願意觸及的問題。然而他認為，三民主義是融匯貫通的，不能只提其一，不提其二其三。
鄭端耀教授說：「三民主義三者是合其一的，不能只實行民生，民族、民權都不實行。而且，孫中山先生實際上是先民族、再民權、再民生，其階段性是這樣排列的。民生當然非常重要，但是你不能只行其一，其他兩個都不去實行。」
*蔡詠梅：講得越多越證明有問題*
香港時事刊物開放雜誌主編蔡詠梅說，民生是中國的一個尖銳突出問題，比如，中國日益拉大的貧富差距，權力腐敗問題極為嚴重，下層民眾的生存權力面臨極大剝奪和侵犯，比如城市的搬遷與農村的土地出讓；中國醫療制度改革的失敗更是令廣大民眾看不起病，醫院竟然成了暴力衝突事件經常發生的場地。
蔡詠梅說：「所以現在民生問題已經成為社會的危機，當局也知道危機存在對權力的穩定形成一種衝擊，所以他們拚命講社會和諧。中國當局越講得多的東西恰恰證明這方面越有問題，他們講和諧恰恰證明中國社會處在高度不和諧的狀況之中。」
*當局是否有解決問題願望?*
中國當局認識到問題後，是否有能力`有真誠的願望去解決中國的民生與社會和諧問題呢？
蔡詠梅女士質疑說：「如果要真正解決這個問題，就會涉及到社會財富比較公正的分配。大家都明白為什麼中國社會財富分配不公，就是因為大量的權力資本主義在運行中。但是當局是否在制度方面著手解決這個問題呢？沒有。他們沒有意願，也沒有能力解決這個問題。」
蔡詠梅認為，中國領導人大談民生是在作秀。她說，中國領導人要想解決民生問題並不難，只需還政於民，讓老百姓有選舉的權力，去選舉各級官員和人大代表，還要讓老百姓有表達政治意願的權力，有輿論監督的權力。
蔡詠梅說，民主在全世界已經成為潮流，中國領導人不需要去摸索，只需實行別國已經證實是成功的民主政治就行了。
*各級領導高調談論民生*
中國國家主席胡錦濤春節期間到甘肅省視察。中國官方媒體報導，胡錦濤對甘肅的官員下指示，要更加註重改善民生，加快構建社會主義的和諧社會。胡錦濤還訊問甘肅一個貧困農戶是否滿意中共中央的支農惠農政策，並表示：「這些政策，你們說好，我們就繼續辦。你們說還不行，我們就改進。」
與此同時，中國各級地方官員紛紛跟進，高調談民生。香港大公報報導，上海市長韓正說，「要把民生問題放在更突出的地位」；吉林代省長韓長賦說，吉林2007年要重點解決民生問題；深圳市委書記李鴻忠則說「要把民生問題作為頭等大事來抓。」
*鄭端耀：三民主義不能只談其一*
所謂民生就是廣大民眾的福址，也是中國國父孫中山上個世紀初提出的--民族、民權、民生--三民主義中的最後一條。
臺灣政治大學國際關係中心的鄭端耀教授表示，可以理解中國領導人僅僅強調民生，而避談與之緊密相連的民族和民權。
他說，亞太國家對中國的民族主義非常敏感，民主權力又是中國領導人目前所不願意觸及的問題。然而他認為，三民主義是融匯貫通的，不能只提其一，不提其二其三。
鄭端耀教授說：「三民主義三者是合其一的，不能只實行民生，民族、民權都不實行。而且，孫中山先生實際上是先民族、再民權、再民生，其階段性是這樣排列的。民生當然非常重要，但是你不能只行其一，其他兩個都不去實行。」
*蔡詠梅：講得越多越證明有問題*
香港時事刊物開放雜誌主編蔡詠梅說，民生是中國的一個尖銳突出問題，比如，中國日益拉大的貧富差距，權力腐敗問題極為嚴重，下層民眾的生存權力面臨極大剝奪和侵犯，比如城市的搬遷與農村的土地出讓；中國醫療制度改革的失敗更是令廣大民眾看不起病，醫院竟然成了暴力衝突事件經常發生的場地。
蔡詠梅說：「所以現在民生問題已經成為社會的危機，當局也知道危機存在對權力的穩定形成一種衝擊，所以他們拚命講社會和諧。中國當局越講得多的東西恰恰證明這方面越有問題，他們講和諧恰恰證明中國社會處在高度不和諧的狀況之中。」
*當局是否有解決問題願望?*
中國當局認識到問題後，是否有能力`有真誠的願望去解決中國的民生與社會和諧問題呢？
蔡詠梅女士質疑說：「如果要真正解決這個問題，就會涉及到社會財富比較公正的分配。大家都明白為什麼中國社會財富分配不公，就是因為大量的權力資本主義在運行中。但是當局是否在制度方面著手解決這個問題呢？沒有。他們沒有意願，也沒有能力解決這個問題。」
蔡詠梅認為，中國領導人大談民生是在作秀。她說，中國領導人要想解決民生問題並不難，只需還政於民，讓老百姓有選舉的權力，去選舉各級官員和人大代表，還要讓老百姓有表達政治意願的權力，有輿論監督的權力。
蔡詠梅說，民主在全世界已經成為潮流，中國領導人不需要去摸索，只需實行別國已經證實是成功的民主政治就行了。
