發表時間： 2007-02-10 23:11:34作者：
我沉浸於晚會獨特音樂、絢麗色彩和優雅舞蹈時，我感覺被提升了
加拿大作家Janet Quinn近日在加拿大好文精選網站（http://www.goarticles.com）發表文章，稱觀看新唐人晚會是一次獨特的美好體驗，中共央視春晚在新唐人晚會前已黯然失色。原文標題為「新唐人晚會令人印象深刻（The Chinese New Year Spectacular Will not Fail to Impress） 」。 以下為全文翻譯。
新唐人百老匯華人聖誕晚會照(攝影：季媛)
就中國新年期間的表演活動來說，新唐人電視臺的新年晚會三年前才第一次露面，是一個相對較新的表演。它不能被描繪為一場綜合性演出，也不是真正意義上的百老匯音樂劇。但它確實是獨一無二的。
我上個月去觀看溫哥華的首場新唐人新年晚會之前，對它已經有了一定的瞭解，因為我的中國朋友們一直在說他們如何被晚會所傾倒，我也看過一些新唐人的晚會推廣資料。這次巡迴演出的目的是為了復興被毛主席及其共產主義繼任者毀掉的中國文化。
「毛主席他老人家」曾將廟宇夷為平地，焚燒古籍，折磨及屠殺知識份子、出家人及任何他不喜歡的人。他還讓所有的人都穿上黑睡褲，在傷害之外又加上了屈辱。在他的統治期間，如果加上大飢荒和其它的一切，直接或間接被殺害的人比兩次世界大戰加起來還多。
現在，中國共產黨又利用中國新年——中國人最大的慶典——來宣揚它自己，並推廣共產主義的鬥爭哲學和階級鬥爭理念。但是，中國中央電視臺四個小時的由雜技、魔術和喜劇小品組成的春節晚會在展現中國古典文化最美好一面的新唐人的高雅晚會面前已黯然失色。
換言之，新唐人晚會是沒有共產主義花言巧語的傳統中國文化，這對中國人來說，一定是令人耳目一新的——許多中國人已不再知道他們的真正的文化是什麼樣的，特別是經過文化大革命以後。
對我來說，這臺晚會也是令人為之一振的，只不過原因不盡相同。在看晚會的當天早上，我起床時感到精神不振——我通常不會這樣。我覺得不想去了，但最終還是說服了自己。當我沉浸於（晚會）那獨特的音樂、絢麗的色彩和優雅的舞動之時，我感覺自己被提升了。整場演出中有一種純粹、一種完美無瑕，讓我印象深刻。
如果非得要抱怨什麼的話，那就是二胡演奏家戚曉春演奏的曲目太少了，少到只有一首。她所演奏的曲目如此美妙，又直入人心，以致於觀眾被每一個音符深深地抓住。二胡是一種古老的弦樂，它只有兩根弦，音域卻令人驚異地寬廣。很顯然地，中國音樂通過金、木、水、火、土這五行而與自然渾然一體。
晚會的主題是「神話與傳說」，有的節目來自佛、道和孔夫子時代的古老傳說。那些根植於中國五千年歷史中的智者教導人們善、德行和無私。中國的半神文化從演出中穿透而出，讓人久久地沉浸在一種美好的……純正感受之中。
去看這臺晚會吧，讓自己享受一次獨特的經歷。
原文網址：http://www.goarticles.com/cgi-bin/showa.cgi?C=393891
加拿大作家Janet Quinn近日在加拿大好文精選網站（http://www.goarticles.com）發表文章，稱觀看新唐人晚會是一次獨特的美好體驗，中共央視春晚在新唐人晚會前已黯然失色。原文標題為「新唐人晚會令人印象深刻（The Chinese New Year Spectacular Will not Fail to Impress） 」。 以下為全文翻譯。
新唐人百老匯華人聖誕晚會照(攝影：季媛)
就中國新年期間的表演活動來說，新唐人電視臺的新年晚會三年前才第一次露面，是一個相對較新的表演。它不能被描繪為一場綜合性演出，也不是真正意義上的百老匯音樂劇。但它確實是獨一無二的。
我上個月去觀看溫哥華的首場新唐人新年晚會之前，對它已經有了一定的瞭解，因為我的中國朋友們一直在說他們如何被晚會所傾倒，我也看過一些新唐人的晚會推廣資料。這次巡迴演出的目的是為了復興被毛主席及其共產主義繼任者毀掉的中國文化。
「毛主席他老人家」曾將廟宇夷為平地，焚燒古籍，折磨及屠殺知識份子、出家人及任何他不喜歡的人。他還讓所有的人都穿上黑睡褲，在傷害之外又加上了屈辱。在他的統治期間，如果加上大飢荒和其它的一切，直接或間接被殺害的人比兩次世界大戰加起來還多。
現在，中國共產黨又利用中國新年——中國人最大的慶典——來宣揚它自己，並推廣共產主義的鬥爭哲學和階級鬥爭理念。但是，中國中央電視臺四個小時的由雜技、魔術和喜劇小品組成的春節晚會在展現中國古典文化最美好一面的新唐人的高雅晚會面前已黯然失色。
換言之，新唐人晚會是沒有共產主義花言巧語的傳統中國文化，這對中國人來說，一定是令人耳目一新的——許多中國人已不再知道他們的真正的文化是什麼樣的，特別是經過文化大革命以後。
對我來說，這臺晚會也是令人為之一振的，只不過原因不盡相同。在看晚會的當天早上，我起床時感到精神不振——我通常不會這樣。我覺得不想去了，但最終還是說服了自己。當我沉浸於（晚會）那獨特的音樂、絢麗的色彩和優雅的舞動之時，我感覺自己被提升了。整場演出中有一種純粹、一種完美無瑕，讓我印象深刻。
如果非得要抱怨什麼的話，那就是二胡演奏家戚曉春演奏的曲目太少了，少到只有一首。她所演奏的曲目如此美妙，又直入人心，以致於觀眾被每一個音符深深地抓住。二胡是一種古老的弦樂，它只有兩根弦，音域卻令人驚異地寬廣。很顯然地，中國音樂通過金、木、水、火、土這五行而與自然渾然一體。
晚會的主題是「神話與傳說」，有的節目來自佛、道和孔夫子時代的古老傳說。那些根植於中國五千年歷史中的智者教導人們善、德行和無私。中國的半神文化從演出中穿透而出，讓人久久地沉浸在一種美好的……純正感受之中。
去看這臺晚會吧，讓自己享受一次獨特的經歷。
原文網址：http://www.goarticles.com/cgi-bin/showa.cgi?C=393891
