發表時間： 2007-02-10 02:22:35作者：
英國大部分地區下大雪，惡劣的天氣令當地交通陷入混亂，全國各地多個機場被迫關閉，鐵路服務延誤，公路交通也受影響。
皚皚白雪覆蓋了機場跑道，影響到飛機的起降安全，因此，倫敦的四座機場：倫敦市、蓋特威克、盧頓和斯坦斯特德都關閉了跑道。英格蘭中西部的伯明翰機場和西部的布里斯托爾機場，以及南威爾士的加的夫機場，也暫停讓飛機起降，以便清除跑道上的積雪。
斯坦斯特德機場發言人說，他們正竭盡所能清除積雪，以便讓跑道盡早開放，但由於雪還在下，如果清除積雪的速度無法趕上下雪的速度，那跑道很快又會被積雪覆蓋。
倫敦最主要的希思羅機場仍照常運作，跑道也沒有關閉，但有26趟航班取消。
各個機場的管理當局都籲請受影響乘客照常抵達機場，但要做好飛機將延遲起飛的準備。
英國氣象局週三對英格蘭、威爾士和北愛爾蘭地區發布天氣惡劣的警報，指部分地區的積雪可能厚達15公分。
英國這次下大雪算是罕見的，因為近年來，除了山區之外，其他地區已經很少下雪。
大雪也導致數以百計的學校關閉，路上交通大阻塞，倫敦的地下鐵系統和一些主線火車服務受影響。
英國總商會會長弗羅斯特警告，惡劣天氣令交通大亂，造成工人上班遲到和工作時間流失，這將使英國經濟蒙受多達4億英鎊（約12億新元）的損失。
當地許多交通業者已經向乘客發出警告，指服務可能延誤，不過，倫敦交通管理局說，交通「沒有理由」受到重大影響。
至於開車上班的人士，高速公路局說，400輛撒鹽車將在一旁待命，為公路使用者消除積雪。不過，他們也勸清駕車人士，除非有必要，否則最好不要出門。
