發表時間： 2006-10-21 23:08:15作者：
16歲時，她被父母送到了紐西蘭，帶著莫名的喜悅與憧憬漂洋過海。一個星期後，父母回國了。看著飛機在空中越來越遠，一種不知名的孤獨感和恐懼感襲上了心頭。這種感覺伴隨了她兩年，兩年裡，她體會到了留學的榮耀還有背後的辛苦。
兩年後，當她自己以為已經開始適應這個國家的時候，父母卻將她帶回了國內，並且重新在國內考大學。一度讓她引以為豪的留學生涯就這樣無疾而終了，或許，她至今也不明白父母嘴裡所說的「變化」到底是什麼，但是在父母看來，孩子永遠還是放在身邊更放心。
陳娟（化名）安靜地坐在記者面前，很少言語，只是和記者一樣安靜地聽著父母講述這幾年來的經歷。
2002年，陳娟16歲，初中畢業後，中考成績不是太理想。在選擇上普通高中還是中專學校之間，父母展開了一場激烈的爭辯。因為自己的不爭氣導致父母整天唉聲嘆氣，小陳娟心裏覺得憋屈。在跟同學訴苦時，同學一邊安慰她一邊說：「實在不行讓你爸媽送你出國得了。」說者無心，陳娟回家就跟媽媽說了。父母親興奮地商量了一夜，第二天一早就帶著女兒去中介諮詢了。
諮詢的結果是，父親決定送女兒去紐西蘭。「因為那時到紐西蘭留學門檻比較低，不需要有語言基礎，可以直接申請讀高中，在高中的課程中學習語言。」爸爸陳明清說起當初的決定時，言語間有掩飾不住的後悔。「其實我們就是個普通的工薪家庭，按道理是留不起學的。但我們就這一個女兒，咬咬牙，拿出了原本準備買房子的錢送女兒出去，這樣至少能拿一個洋文憑吧。」
2002年的8月，陳娟激動地跟著父母一起飛往紐西蘭。
初到新地方
一切都很順利。陳娟寄宿在一個當地人的家裡，每個月交190 左右紐西蘭元（約人民幣1000元），高一的學費是1400多紐西蘭元。「兒行千里母擔憂」，父母親陪著女兒買齊了日用品，「在紐西蘭的一個多星期裡，我們壓根都不知道那裡什麼樣。每天就是忙著給女兒添置東西，告訴她注意事項，真是說得嘴都干了。」
可是陳娟卻在度過了兩天的陌生期後，開始活躍了起來，對於父母的嘮叨全然顧不得。「說得多了，還不耐煩，不停地喊知道了知道了。」媽媽邊說邊拿眼睛看著坐在一邊的陳娟。
一個星期很快過去了，父母要回國了，在去機場的路上，媽媽依然不斷地提醒著女兒，可是陳娟這時眼睛卻一直看著車窗外不斷閃過的高樓與田野。到了分別時，陳娟終於意識到自己即將一個人留在異國他鄉，她終於流出了眼淚。
掛滿銀色圈圈的耳朵
回國之後，媽媽幾乎夜夜流淚，「想女兒，想得睡不著，不知道她一個人在那吃了什麼，睡得怎麼樣。」陳明清說，整整一個月，每天晚上都要打一個越洋長途。
牽腸挂肚卻鞭長莫及，父母在家裡想閨女想得茶飯不思，可是陳娟似乎很適應那裡的生活了。每次電話裡她總是不耐煩地告訴父母，她喜歡那裡的學校、喜歡那裡的老師、喜歡房東一家人、喜歡放學後和朋友們在一起學習。她還迫不及待地告訴家裡，她的成績非常好，尤其是英語，已經能夠完全熟練地對話了。聽得陳明清兩口子眉開眼笑，挂完電話就忙不迭地去給女兒匯錢，陳明清說，開學的時候一次帶了5萬元過去，後來零星每個月都要匯上了幾千塊錢，女兒似乎從來沒有說過嫌錢多。
一晃一年過去了，女兒在五一節的時候回來了。「女兒一出機場我的眼淚就下來了，長高了，頭髮也長了，遠遠地衝我們揮手。」媽媽沉浸在見女兒時的喜悅中。可是，等陳娟走到近前，兩口子卻發現，原本清秀的女兒兩隻手上戴了3個大戒指，耳朵上還打著一排耳洞，掛滿了銀色的小圈圈。雖然看著扎眼，可是畢竟分開一年了，三口人還是歡天喜地地回了家。
你們中國人就是老土 點擊查看原圖
「歐買嘎，這是女兒進了家門說的第一句話。然後就經常能聽到這三個字。」陳明清說，後來終於知道「歐買嘎」是英語「Oh！mygod！（我的上帝）」的意思，可是兩口子卻怎麼聽怎麼不習慣。
陳娟回來後就忙著上網，出去逛街，平時話很少，而且似乎對國內的很多事情看不慣。一天中午，媽媽費盡心思地做了一道蠔油生菜，原本是想給女兒多補充維生素，怕她用腦過度。可是菜一上桌，陳娟撥弄了幾下之後，說了句讓陳明清「這輩子也忘不了的話」：「你們中國人真是老土，生菜就是要生著吃，哪有弄熟了吃的啊？」女兒說話時那不屑的神情和游離的眼神，一下子沖淡了陳明清一直興奮著的心情，就連母親也一時愣在了那裡。
「我們真的發現女兒不好溝通了，她對我們說的話和我們的觀念似乎一點都不在乎，而且自從回來後電話就打個不停，卻很少提到學習的事情。」
兩年後回國讀高中
陳娟高二了，往家裡打電話的次數越來越少。陳明清兩口子只得去找其他有孩子出國的家長交流經驗。可是，這一跤流，兩口子卻害怕了，朋友們說現在很多小孩一個人在國外沒有人教育，很容易學壞。而且還會比誰家有錢，沒有錢的孩子就會自卑。陳明清一想可不是嗎，短短一年多時間裏，女兒的手機已經換了4個了，還買了筆記本電腦，早先帶過去的衣服再也看不到她穿了，原本黑亮的長發變成了五彩斑斕的。
兩口子趕緊又打電話追過去，可是陳娟話裡話外透著不耐煩，任憑母親說一千道一萬，她依然是那句話：「我在這挺好的，真的。」
陳明清越想越擔心，單位裡，也有早前送孩子出國留學的同事，推心置腹地告訴他，現在國內的教育環境並不比國外差多少，即使要出國也得在國內打好基礎。陳明清掰著指頭算了算，這兩年時間裏，七七八八加起來已經在女兒身上花了近30萬元了，什麼成果沒有不說，還弄來夜夜睡不好覺。心一橫，老陳趕緊託人聯繫國內的學校，讓女兒回國讀書！
「她不同意，是她爸爸親自到紐西蘭把她帶回來的。」媽媽告訴記者，陳娟回來的第一個動作就是狠狠把背包砸在了地板上，「整整一個星期，她沒跟我們兩口子說過一句話。」
2004年9月，陳娟插班到了一所普通高中讀高三。如今，她已經考上了大學，正在讀大二。
兩年後，當她自己以為已經開始適應這個國家的時候，父母卻將她帶回了國內，並且重新在國內考大學。一度讓她引以為豪的留學生涯就這樣無疾而終了，或許，她至今也不明白父母嘴裡所說的「變化」到底是什麼，但是在父母看來，孩子永遠還是放在身邊更放心。
陳娟（化名）安靜地坐在記者面前，很少言語，只是和記者一樣安靜地聽著父母講述這幾年來的經歷。
2002年，陳娟16歲，初中畢業後，中考成績不是太理想。在選擇上普通高中還是中專學校之間，父母展開了一場激烈的爭辯。因為自己的不爭氣導致父母整天唉聲嘆氣，小陳娟心裏覺得憋屈。在跟同學訴苦時，同學一邊安慰她一邊說：「實在不行讓你爸媽送你出國得了。」說者無心，陳娟回家就跟媽媽說了。父母親興奮地商量了一夜，第二天一早就帶著女兒去中介諮詢了。
諮詢的結果是，父親決定送女兒去紐西蘭。「因為那時到紐西蘭留學門檻比較低，不需要有語言基礎，可以直接申請讀高中，在高中的課程中學習語言。」爸爸陳明清說起當初的決定時，言語間有掩飾不住的後悔。「其實我們就是個普通的工薪家庭，按道理是留不起學的。但我們就這一個女兒，咬咬牙，拿出了原本準備買房子的錢送女兒出去，這樣至少能拿一個洋文憑吧。」
2002年的8月，陳娟激動地跟著父母一起飛往紐西蘭。
初到新地方
一切都很順利。陳娟寄宿在一個當地人的家裡，每個月交190 左右紐西蘭元（約人民幣1000元），高一的學費是1400多紐西蘭元。「兒行千里母擔憂」，父母親陪著女兒買齊了日用品，「在紐西蘭的一個多星期裡，我們壓根都不知道那裡什麼樣。每天就是忙著給女兒添置東西，告訴她注意事項，真是說得嘴都干了。」
可是陳娟卻在度過了兩天的陌生期後，開始活躍了起來，對於父母的嘮叨全然顧不得。「說得多了，還不耐煩，不停地喊知道了知道了。」媽媽邊說邊拿眼睛看著坐在一邊的陳娟。
一個星期很快過去了，父母要回國了，在去機場的路上，媽媽依然不斷地提醒著女兒，可是陳娟這時眼睛卻一直看著車窗外不斷閃過的高樓與田野。到了分別時，陳娟終於意識到自己即將一個人留在異國他鄉，她終於流出了眼淚。
掛滿銀色圈圈的耳朵
回國之後，媽媽幾乎夜夜流淚，「想女兒，想得睡不著，不知道她一個人在那吃了什麼，睡得怎麼樣。」陳明清說，整整一個月，每天晚上都要打一個越洋長途。
牽腸挂肚卻鞭長莫及，父母在家裡想閨女想得茶飯不思，可是陳娟似乎很適應那裡的生活了。每次電話裡她總是不耐煩地告訴父母，她喜歡那裡的學校、喜歡那裡的老師、喜歡房東一家人、喜歡放學後和朋友們在一起學習。她還迫不及待地告訴家裡，她的成績非常好，尤其是英語，已經能夠完全熟練地對話了。聽得陳明清兩口子眉開眼笑，挂完電話就忙不迭地去給女兒匯錢，陳明清說，開學的時候一次帶了5萬元過去，後來零星每個月都要匯上了幾千塊錢，女兒似乎從來沒有說過嫌錢多。
一晃一年過去了，女兒在五一節的時候回來了。「女兒一出機場我的眼淚就下來了，長高了，頭髮也長了，遠遠地衝我們揮手。」媽媽沉浸在見女兒時的喜悅中。可是，等陳娟走到近前，兩口子卻發現，原本清秀的女兒兩隻手上戴了3個大戒指，耳朵上還打著一排耳洞，掛滿了銀色的小圈圈。雖然看著扎眼，可是畢竟分開一年了，三口人還是歡天喜地地回了家。
你們中國人就是老土 點擊查看原圖
「歐買嘎，這是女兒進了家門說的第一句話。然後就經常能聽到這三個字。」陳明清說，後來終於知道「歐買嘎」是英語「Oh！mygod！（我的上帝）」的意思，可是兩口子卻怎麼聽怎麼不習慣。
陳娟回來後就忙著上網，出去逛街，平時話很少，而且似乎對國內的很多事情看不慣。一天中午，媽媽費盡心思地做了一道蠔油生菜，原本是想給女兒多補充維生素，怕她用腦過度。可是菜一上桌，陳娟撥弄了幾下之後，說了句讓陳明清「這輩子也忘不了的話」：「你們中國人真是老土，生菜就是要生著吃，哪有弄熟了吃的啊？」女兒說話時那不屑的神情和游離的眼神，一下子沖淡了陳明清一直興奮著的心情，就連母親也一時愣在了那裡。
「我們真的發現女兒不好溝通了，她對我們說的話和我們的觀念似乎一點都不在乎，而且自從回來後電話就打個不停，卻很少提到學習的事情。」
兩年後回國讀高中
陳娟高二了，往家裡打電話的次數越來越少。陳明清兩口子只得去找其他有孩子出國的家長交流經驗。可是，這一跤流，兩口子卻害怕了，朋友們說現在很多小孩一個人在國外沒有人教育，很容易學壞。而且還會比誰家有錢，沒有錢的孩子就會自卑。陳明清一想可不是嗎，短短一年多時間裏，女兒的手機已經換了4個了，還買了筆記本電腦，早先帶過去的衣服再也看不到她穿了，原本黑亮的長發變成了五彩斑斕的。
兩口子趕緊又打電話追過去，可是陳娟話裡話外透著不耐煩，任憑母親說一千道一萬，她依然是那句話：「我在這挺好的，真的。」
陳明清越想越擔心，單位裡，也有早前送孩子出國留學的同事，推心置腹地告訴他，現在國內的教育環境並不比國外差多少，即使要出國也得在國內打好基礎。陳明清掰著指頭算了算，這兩年時間裏，七七八八加起來已經在女兒身上花了近30萬元了，什麼成果沒有不說，還弄來夜夜睡不好覺。心一橫，老陳趕緊託人聯繫國內的學校，讓女兒回國讀書！
「她不同意，是她爸爸親自到紐西蘭把她帶回來的。」媽媽告訴記者，陳娟回來的第一個動作就是狠狠把背包砸在了地板上，「整整一個星期，她沒跟我們兩口子說過一句話。」
2004年9月，陳娟插班到了一所普通高中讀高三。如今，她已經考上了大學，正在讀大二。
