國際珠峰登山者網站MountEverest.net 2006年10月11日更新,(山子譯)
(MountEverest.net) 羅馬尼亞登山運動員 Alex Gavan10月2日不用輔助氧氣登上了卓奧友峰(95%登頂者使用氧氣罐輔助)。這是他和隊友 Sergiu Matei首次登上8000米山峰。他們現在已經回到加德滿都,使他們永遠難忘的,並不單單是攀登,而是使他們義憤填膺的囊帕拉山口槍擊事件。以下是他們的報導。
Alex:卓奧友山讓我夢碎
"當我在山上攀登,追尋我自己的夢想,他人也在追尋他們的夢……八十個左右西藏人試圖穿越囊帕拉山口去尼泊爾,再去印度達蘭薩拉朝見達賴喇嘛,"Alex 說。
"他們是男人、女人和孩子,甚至沒有像樣的冬裝。在一場獵人戰後,其中八人永遠無法圓夢了。他們看來被人告發後,遭中國軍人冷血謀殺。這些就發生在許多登山隊員面前。死去的人就被埋在冰川上,沒有留下任何紀念標誌。"
" 國際知名運動品牌 HiMex, Jagged Globe, Adventure Consultants,還有 Alpine Ascents (編者註:Alpine Ascents美國公司已於事後向華盛頓的拯救西藏組織提交報告)永遠不會說出真相。否則,他們將被禁止進入喜馬拉雅的西藏一側。這將使他們賺不到錢。他們當然不會自斷財路。事關人類價值,而不是登山精神(這些品牌早已喪失了運動精神)。 "
2008 年奧運會主辦國屠殺自己的公民
Alex 接著說:"中國,2008年奧運會的主辦國,屠殺自己的公民。 "
"我到了西藏,親眼目睹了事實:西藏在共產佔領之下。西藏人慢慢失去了自己的身份,中國正希望這樣。西藏人在自己的土地上得到的卻是非人的待遇。如果有人談論達賴喇嘛,或者帶著達賴喇嘛的畫像,就得坐牢。"
"(我的隊友)Sergiu講了他目擊的事實,以及他冒險幫助一個藏人逃脫險境、逃離中國的恐怖。"
Sergiu 目睹獵人戰
"……正當我覺得在先頭大本營無所事事、百無聊賴時,10月1日我聽到響起了機關鎗聲,當時我正在餐飲帳篷喝紅茶,"Sergiu說道。
" 其實,這是中國軍人在獵殺冰川上的西藏人……狩獵季節居然是這樣開場的!他們射殺藏人就像殺老鼠,殺兔子,殺狗,你怎麼形容都行。80多個西藏人在穿越囊帕拉山口,對於他們來說去見達賴喇嘛就像天主教徒去梵蒂岡朝見教皇。現在,8個藏人見不到他們的教皇了,其中兩個是十幾歲的孩子。20個大人和7個孩子被抓了起來。看來這次獵殺行動後,某些中國大混蛋要陞官發財了。"
屍體留在冰川上
"你要是以為一切都結束了就錯了!8個死難藏人的屍體沒有被送交家屬,而是留在冰川上。所有這些都當著許多登山者的面,好像旁若無人。"
" 天哪,廁所裡躲著一個藏人!當天下午,廚房小弟向大本營經理報告,一個逃亡者躲在廁所裡。我急忙跑到廁所,親眼看到了他。謝天謝地他沒事。我送去一些食品,告訴他別動。我想他也許聽不懂,不過他倒是照辦了。我們花了幾個小時說服Monterosa隊成員,告訴他們這樣下去那個藏人會凍死的,他們總算讓步答應幫忙。"
擔心中國人搜索登山營地
"我把他帶進帳篷,給了他極地保暖毯和一雙襪子。我沒拍下來,我不想再回去,只希望他穿越山口,不要成為那些嗜血的中國人的活靶子。我給了他一些牛奶和爆米花。然後我告訴他得盡快離開,因為中國軍人在搜捕兩名失蹤的藏人,很可能會搜查帳篷。我給他指了穿越冰川的捷徑,他就上路了。他穿越槽口的時間大約是凌晨兩點。"
(網站編輯手記:這是一段重要的目擊者證詞。應該指出,槍擊事件的死亡人數至今沒有確認,另外,雖然絕大部分運動品牌對此保持沉默,最早爆料的是一位商業性導遊。此外,Alpine Ascents 美國公司已於事後向華盛頓的拯救西藏組織提交報告。)