發表時間： 2006-10-12 07:30:36作者：
安倍晉三召開安全會議
日本進一步增加了對北韓的經濟制裁措施，以回應北韓這個星期初宣稱的核試驗。新增加的制裁措施意味著禁止日本跟北韓的一切貿易往來。
*日本將禁止與北韓一切貿易往來*
日本首相安倍晉三召開安全會議，制定對北韓的新制裁措施。
安倍晉三說，新的制裁措施基本上全面禁止一切北韓商品進入日本。安倍還說，將於星期五提交內閣批准的這些新措施還包括，禁止所有北韓船舶停靠日本港口。他說，除此之外，將禁止幾乎所有北韓國籍的人士進入日本。上述措施是在平壤7月進行導彈試射後實行的制裁措施基礎上追加的。
日本和北韓從來沒有建立外交關係，不過，兩國間經過當局批准的雙向貿易的總額每年達到大約2億美元。
日本搶在聯合國之前單方面採取了行動。
*北韓對美國制裁建議極為憤怒*
美國要求聯合國安理會通過一項實施制裁的決議。美國建議的制裁措施包括，檢查駛往北韓的船隻，看船上是否裝有能夠用來製造大規模殺傷性武器的材料。
華盛頓的這項舉動使得北韓極為憤怒。北韓一位電視主持人宣布，如果美國繼續向北韓施加這種壓力，平壤就把這種行為視為宣戰，進而以實際行動做出回應。
早些時候，日本內閣官房長官鹽崎恭九要求平壤重返有關其核計畫的六方會談。
北韓堅持跟美國進行一對一談判。不過，華盛頓認為，解決這場核爭端的唯一恰當的方式就是六方會談。六方會談由中國主辦，除了美國還有俄羅斯、日本和韓國參加。
差不多一年以來，北韓一直抵制六方會談，以抗議美國因為平壤涉嫌洗錢和偽造貨幣等活動而對北韓實施的金融制裁。
