發表時間： 2006-09-11 05:06:54作者：
原油下挫使各地加油站的汽油零售價也隨之回落。(Getty Images)
紐約原油價格8日收盤時重挫至5個多月來的最低價位，逼近每桶66美元大關，主要是因為市場認為，伊朗因核子計畫爭議遭到經濟制裁的顧慮消退。受到油價下挫的影響，金價也同步大跌。
美國石油庫存上週意外增加，也加重油價下挫的壓力。紐約Fimat USA公司負責能源風險管理的副總裁費茲派屈克說：「地緣政治的情勢比之前平靜很多，目前也沒有基本面的因素支撐油價上揚。現在原油供應充足，煉油廠的產能利用率也在高檔，同時經濟成長減緩，也將使需求降低。」
紐約商品交易所8日收盤時，10月原油期貨每桶重挫1.07美元，跌幅1.6%，為66.25美元，是自4月5日以來的最低收盤價。上週油價共下跌4.2%。
倫敦ICE期貨交易所8日收盤時，布蘭特原油10月期貨每桶大跌1.2美元，為65.33美元。盤中最低曾觸及65.16美元，是自3月29日以來的最低價。
經濟專家也預測，定於本週舉行的石油輸出國家組織（OPEC )會議，預估仍將維持現行的產量配額。
雖然削減產量可以使油價再度飆高，不過事實上目前大部分OPEC會員國的石油產能都已滿載，這也使OPEC產油國沒有太多選擇。
受到油價下挫及美元升值的影響，國際金價走低。紐約商品交易所8日收盤時，12月黃金期貨每英兩重挫7.6美元，為617.3美元。
12月白銀期貨每英兩也下跌0.4美元，為12.295美元。10月白金期貨每英兩大跌27.4美元，為1,229.5美元。12月鈀期貨每英兩重挫21.9美元，為333.6美元。
