發表時間： 2006-08-18 20:08:55作者：
香港媒體報導，涉嫌在中國大陸從事間諜活動的香港記者程翔，將被判處6到8年有期徒刑。熟悉中國大陸法律的學者相信，北京短期內不會批准程翔保外就醫。
新加坡海峽時報首席特派員程翔涉嫌從事間諜活動的案件，星期二在北京審訊完畢。香港一家電視臺報導，法院正考慮判處程翔 6到8年有期徒刑。法官可能會開庭宣讀判詞，也可能會到程翔所在的北京國安局看守所向他宣讀判詞。
根據報導，審訊過程中，控方指控程翔邀請中國社科院研究員陸建華為新加坡海峽時報撰寫文章，一篇800到1000字的文章有2000港元的稿費，程翔把陸建華的部分文章交給臺灣研究機構。而程翔本人為臺灣研究機構親自撰寫的文章，每800到1000字收取2萬港元。
*分析：案情並不複雜*
香港中文大學亞太研究所中國法制研究員王友金錶示，如果程翔判刑不超過8年，顯示案情的嚴重程度屬於中等。而案件花了一天時間就審完，反映案情並不複雜。
他說：「經過一年多那麼長時間的調查， 可能所有的證據都調查清楚了， 所以審判的時候不必再經過爭論。第二個原因，可能案情比較清楚、簡單。」
*不可能短期內保外就醫*
王友金說，按照程翔目前的身體狀況，短期內不可能獲准保外就醫。他說：「按照中國法律規定，被告有重病才能保外就醫，現在看來程翔的身體沒有重病的跡象，所以不可能保外就醫。而且根據中國過去的判例，判決之後立即保外就醫的實例，從來未曾發生。王友金說，就算北京基於政治因素，從輕處理，程翔也必須服刑一段日子，才能提出保外就醫。
新加坡海峽時報首席特派員程翔涉嫌從事間諜活動的案件，星期二在北京審訊完畢。香港一家電視臺報導，法院正考慮判處程翔 6到8年有期徒刑。法官可能會開庭宣讀判詞，也可能會到程翔所在的北京國安局看守所向他宣讀判詞。
根據報導，審訊過程中，控方指控程翔邀請中國社科院研究員陸建華為新加坡海峽時報撰寫文章，一篇800到1000字的文章有2000港元的稿費，程翔把陸建華的部分文章交給臺灣研究機構。而程翔本人為臺灣研究機構親自撰寫的文章，每800到1000字收取2萬港元。
*分析：案情並不複雜*
香港中文大學亞太研究所中國法制研究員王友金錶示，如果程翔判刑不超過8年，顯示案情的嚴重程度屬於中等。而案件花了一天時間就審完，反映案情並不複雜。
他說：「經過一年多那麼長時間的調查， 可能所有的證據都調查清楚了， 所以審判的時候不必再經過爭論。第二個原因，可能案情比較清楚、簡單。」
*不可能短期內保外就醫*
王友金說，按照程翔目前的身體狀況，短期內不可能獲准保外就醫。他說：「按照中國法律規定，被告有重病才能保外就醫，現在看來程翔的身體沒有重病的跡象，所以不可能保外就醫。而且根據中國過去的判例，判決之後立即保外就醫的實例，從來未曾發生。王友金說，就算北京基於政治因素，從輕處理，程翔也必須服刑一段日子，才能提出保外就醫。
