發表時間： 2006-08-02 19:48:22作者：
中國外交部(Ministry of Foreign Affairs)對美國政府指責中國拒絕接受將遣返的40,000名中國非法移民一事予以否認。
中國外交部在週二的一份傳真聲明中表示，中國正在積極與有關國家合作，本著先核對後接收的原則處理非法移民遣返問題。
美國官員指責中國要求同時遣返在美尋求庇護的法輪功分子和其它持不同政見者，否則就拒絕接收這些非法移民。
美方官員稱，中國拒絕簽發旅行證件，以此阻礙遣返。美方官員和移民問題專家稱，這讓美國政府陷入了困境，此事凸顯出美國在加大執法力度，加強邊境警衛方面所面臨的問題。
中國外交部的聲明稱此類指控是「毫無根據」的。
中國外交部表示，反對以政治避難為理由將非法移民問題政治化，它將這種做法稱為雙重標準。
外交部稱，在確認這些移民具有中國公民身份、來自中國大陸後，就會頒發相應文件，並接收這些非法移民。
聲明稱，中國政府始終禁止任何非法移民活動，並對此採取了有力的打擊措施。聲明表示，6月28日中美首次用包機形式遣返難民就證明了這一點。
聲明說，中國將同美方共同努力，加快解決遣返問題。
在華盛頓，美國國土安全部(Department of Homeland Security)和其它政府部門的官員表示，中國非法移民難以及時遣返主要是因為中國一直用審核程序作為拖延的策略。
國土安全部發言人魯斯•諾克(Russ Knocke)稱，邁克•切特夫(Michael Chertoff)部長不久前訪華時已經獲得了中方官員表示將加快遣返過程的承諾。
諾克稱：「中國最近邁出了第一步，從美國接收了100多名中國非法移民。我們將繼續同中國官員合作，使這一程序制度化。他們已經表示將同我們進行合作，我們也將盡我們所能做到這點。」
中國外交部在週二的一份傳真聲明中表示，中國正在積極與有關國家合作，本著先核對後接收的原則處理非法移民遣返問題。
美國官員指責中國要求同時遣返在美尋求庇護的法輪功分子和其它持不同政見者，否則就拒絕接收這些非法移民。
美方官員稱，中國拒絕簽發旅行證件，以此阻礙遣返。美方官員和移民問題專家稱，這讓美國政府陷入了困境，此事凸顯出美國在加大執法力度，加強邊境警衛方面所面臨的問題。
中國外交部的聲明稱此類指控是「毫無根據」的。
中國外交部表示，反對以政治避難為理由將非法移民問題政治化，它將這種做法稱為雙重標準。
外交部稱，在確認這些移民具有中國公民身份、來自中國大陸後，就會頒發相應文件，並接收這些非法移民。
聲明稱，中國政府始終禁止任何非法移民活動，並對此採取了有力的打擊措施。聲明表示，6月28日中美首次用包機形式遣返難民就證明了這一點。
聲明說，中國將同美方共同努力，加快解決遣返問題。
在華盛頓，美國國土安全部(Department of Homeland Security)和其它政府部門的官員表示，中國非法移民難以及時遣返主要是因為中國一直用審核程序作為拖延的策略。
國土安全部發言人魯斯•諾克(Russ Knocke)稱，邁克•切特夫(Michael Chertoff)部長不久前訪華時已經獲得了中方官員表示將加快遣返過程的承諾。
諾克稱：「中國最近邁出了第一步，從美國接收了100多名中國非法移民。我們將繼續同中國官員合作，使這一程序制度化。他們已經表示將同我們進行合作，我們也將盡我們所能做到這點。」
