世貿「批准暫時中止貿易協議談判」

 世貿多哈回合談判未能取得成果

據報，世貿組織決策機構已經批准暫時中止有關新的全球自由貿易協議的談判。

法新社說，由於本週一(7月24日）在農業補貼問題上的談判破裂，世貿組織理事會同意接受總幹事拉米的建議暫時停止目前的貿易談判。

美國和歐盟等國家在農業補貼問題上發生爭議後，總幹事拉米週一在日內瓦宣布無限期推遲在卡達進行的"多哈發展議程"談判。

不過，在日內瓦會議上做出的這項決定仍然為今後恢復談判留有餘地。

多哈貿易會談的目標是促進貿易，幫助六千萬人擺脫貧困。

"盡早恢復談判"

總部設在瑞典的國際商會也呼籲有關各方盡早恢復多哈談判，並擔心談判破裂將損害到世界經濟和保護主義抬頭。

世界貿易組織在2001年開始展開多哈回合談判，希望最終清除世界貿易壁壘、以及關稅和補貼等障礙。

不過，各國在農業補貼和開放市場等議題出現嚴重的分歧，至今仍未能達成重要的成果。

對於這次談判失敗，美國和歐盟互相指責對方不願意讓步。

然而，西方發達國家允諾結束貿易補貼，並接受發展中國家有權保護某些農產品等，意味世界上的貧窮國家仍能夠在多哈談判中獲得較佳的條件。

當然對於發展中國家來說，維持世界貿貿易制度和盡快恢復多哈談判，將是他們的最大希望。

本週三（7月26日）中國對世貿多哈回合談判破裂表示遺憾，指出這一發展對各方都不利。


分析人士指出，多哈回合的原意和目標是促進貿易，但可悲的是，各國缺乏政治願意和決心，至今仍然未能達成共識。