發表時間： 2006-07-16 05:11:17作者：
紐約原油價格14日創下每桶77.03美元的收盤新高記錄，上週整周油價漲幅達到4％，主要為以色列對黎巴嫩發動猛烈攻擊，引發市場擔心，中東衝突情勢大幅升高，可能影響石油供應。
油價飆漲也使市場擔心，通膨將會升高並影響經濟發展。石油輸出國家組織（O P E C ) 雖然向市場重申，該組織維持市場「秩序與穩定」的承諾。不過O P E C也坦承，對於地緣政治動盪的情勢，該組織「根本使不上力」。
分析師表示，因為油價佔汽油煉製成本的50％以上，使目前美國汽油平均零售價格攀升至每加侖2.96美元（等於每公升0.78美元 )，未來可能進一步上揚。
紐約商品交易所14日收盤時，8月原油期貨每桶上漲0.33美元，為77.03美元，盤中最高曾創下78.4美元的新天價。8月汽油期貨每加侖上漲2.36美分，為2.3249美元，也是自去年9月底以來的最高價位，當時美國的各煉油廠因遭颶風破壞，產能大幅降低。
倫敦ICE期貨交易所14日收盤時，布蘭特原油8月期貨每桶上漲0.58美元，為77.27美元。在盤前電子盤交易中，並創下78.03美元的新高記錄。
Sucden公司分析師戴維斯說：「油價對於中東緊張情勢非常敏感，因為中東地區的石油產量佔全球五分之一以上。」
根據彭博社對34位分析師及交易員的調查顯示，有20位受訪者（佔59％ )預估，本週油價將上揚；5位預期會下跌；另外9位則認為將持平。
美國能源部柏德曼表示，以色列攻擊黎巴嫩，引發油價飆漲至歷史新高，反映出全球石油生產業者已經失去掌控油價的能力。
油價高漲也推動金價上揚，紐約商品交易所Comex分部14日收盤時，8月黃金期貨每英兩勁揚13.6美元，漲幅2.1％，達到668美元，為六週來最高價位，主要是來自對抗通膨的避險買盤。
油價飆漲也使市場擔心，通膨將會升高並影響經濟發展。石油輸出國家組織（O P E C ) 雖然向市場重申，該組織維持市場「秩序與穩定」的承諾。不過O P E C也坦承，對於地緣政治動盪的情勢，該組織「根本使不上力」。
分析師表示，因為油價佔汽油煉製成本的50％以上，使目前美國汽油平均零售價格攀升至每加侖2.96美元（等於每公升0.78美元 )，未來可能進一步上揚。
紐約商品交易所14日收盤時，8月原油期貨每桶上漲0.33美元，為77.03美元，盤中最高曾創下78.4美元的新天價。8月汽油期貨每加侖上漲2.36美分，為2.3249美元，也是自去年9月底以來的最高價位，當時美國的各煉油廠因遭颶風破壞，產能大幅降低。
倫敦ICE期貨交易所14日收盤時，布蘭特原油8月期貨每桶上漲0.58美元，為77.27美元。在盤前電子盤交易中，並創下78.03美元的新高記錄。
Sucden公司分析師戴維斯說：「油價對於中東緊張情勢非常敏感，因為中東地區的石油產量佔全球五分之一以上。」
根據彭博社對34位分析師及交易員的調查顯示，有20位受訪者（佔59％ )預估，本週油價將上揚；5位預期會下跌；另外9位則認為將持平。
美國能源部柏德曼表示，以色列攻擊黎巴嫩，引發油價飆漲至歷史新高，反映出全球石油生產業者已經失去掌控油價的能力。
油價高漲也推動金價上揚，紐約商品交易所Comex分部14日收盤時，8月黃金期貨每英兩勁揚13.6美元，漲幅2.1％，達到668美元，為六週來最高價位，主要是來自對抗通膨的避險買盤。
