發表時間： 2006-06-30 12:10:00作者：
莫拉萊斯（右）和基什內爾（左）在簽字儀式上
玻利維亞和阿根廷總統星期四(6月29日)簽署一項協議，布宜諾斯艾利斯將以高出原價47%的價格繼續進口玻利維亞天然氣。
這項協議生效後，阿根廷進口的玻利維亞天然氣價格將從目前的每百萬英熱單位3.38美元升至3.98美元，直到今年底。
阿根廷總統莫拉萊斯的發言人表示，2007年的天然氣價格將在晚些時候談判確定。
阿根廷總統基什內爾還宣布，阿根廷將與玻利維亞聯合修建一條天然氣管道，將玻利維亞南部天然氣田與阿根廷北部連接起來，使每天輸送到阿根廷的天然氣額外增加2000萬立方米。
阿根廷目前每天從連接玻利維亞的現有275英里管道獲得770萬立方米天然氣。為了增加天然氣輸送量，阿根廷已開始招標修建長達600英里的管道。
此外，這項交易將間接地使阿根廷無法向智利出售天然氣。玻利維亞與智利的部分邊界存在領土糾紛。
在宣布有關管道修建和天然氣漲價計畫前，玻利維亞和阿根廷曾進行過激烈的討價還價。
玻利維亞在今年早些時候宣布將天然氣和石油開採國有化。
為了讓能源工業獲得更多收入用於該國的發展項目，玻利維亞總統莫拉萊斯努力確保向外國出口的天然氣能賣個好價錢。
目前，玻利維亞仍在與作為石油天然氣重要買家的巴西展開艱苦的談判。
(BBC)
