發表時間： 2006-06-30 04:11:00作者：
布希在白宮歡迎小泉的到訪
美國總統布希星期四(6月29日)警告朝鮮不要試射遠程導彈，明確告知朝鮮這種舉動是"不可以接受的"。
正在訪美的日本首相小泉純一郎則說，朝鮮試射導彈將會面臨"各種壓力"。
在今年秋天卸任首相前最後一次訪問白宮的小泉純一郎在與布希總統會晤時談到了諸多話題，包括朝鮮人權問題、朝鮮綁架日本人質，美國對日本的牛肉出口，以及日美的親密關係等。
朝鮮問題
然而，兩位領導人會談的中心議題仍然是朝鮮計畫試射遠程導彈的報導。
布希說，他和小泉純一郎對朝鮮試射導彈裝載的彈頭，以及準備向哪個地方瞄準感到關注。
布希在談到朝鮮領導人金正日時說，"他有個責任，因為在我和首相看來，他應該對非常關注此事的我們進行通報，告知他的打算。"
美國國防情報局局長梅普爾斯對國會議員表示，當局正對朝鮮所有系列導彈的投射能力作出評估，並對有關活動進行密切監視。
他說，朝鮮可能試射遠程導彈的報導"是我們必須認真對待的事情，我們還得確保對此有所準備"。
美日合作
日本首相小泉純一郎說，他將在這個問題上與布希進行合作。但小泉拒絕透露朝鮮一旦試射導彈，將面臨什麼樣的"各種壓力"。
另一方面，布希說他對日本在最近同意取消禁止進口美國牛肉的禁令表示高興。他說，"我想日本人會喜歡美國牛肉的美味的"。
小泉說，在與布希的會談中，他們還談到了雙邊關係，以及伊拉克、阿富汗問題等。
兩人在會晤後發表的聯合聲明提到了中國的崛起。聲明還說，"美日積極合作有助於維持東北亞的和平和安寧"。
在白宮歡迎儀式上，布希總統對日本在伊拉克和阿富汗問題上對美國的支持表示了感謝。
(BBC)
