劉晶晶被指控在男友翟某提出分手後，用硫酸將其潑成重傷，並用刀將翟某父親刺倒，隨後又補上幾槍，致翟父死亡。昨日，因涉嫌故意傷害罪，劉晶晶在北京市一中院受審。
女嫌犯法庭求死償命
昨日，在父母的注視下，一頭長發、皮膚白皙的劉晶晶戴著腳鐐艱難地走進法庭。坐在原告席上的翟某雖然用長發遮掩著臉，但還是能看出一側面頰的傷疤，他始終面無表情，沒有看劉晶晶。
公訴人首先宣讀了起訴書，稱劉晶晶因戀愛問題與翟某發生糾紛，在對方提出分手後，攜帶硫酸、尖刀、氣手槍尾隨翟某父子，並將硫酸潑到翟某臉上，翟父上前阻止時，又持尖刀將其刺倒，隨後用氣手槍射向其身體，致翟父死亡。翟某經鑑定為重傷。
經過精神病司法鑑定，劉晶晶為限定刑事責任能力人。
此時，一直聲音微弱的劉晶晶突然大聲表示「想說兩句話」。未等法官同意，她便接著說道，「不要再吵了，我不想看到這種場面，直接判死刑執行得了，我20多歲人賠一條50多歲的人命也值了……」
法官幾次制止，劉晶晶都沒有領會，「我已經受不了了，媽，整天戴著這個東西，我受不了。」劉晶晶邊指著自己的腳鐐邊號啕大哭，其母此時也淚流滿面。
見狀，法官宣布暫時休庭，讓劉晶晶平復情緒。
稱潑硫酸是為了救男友
40分鐘後，劉晶晶再次站到了被告席上，並啜泣著宣讀了自己寫的材料，「雖然我站在被告席上，可我不覺得丟人，該丟人的是他們，受傷害的是我，無論從身體上還是心理上……」
劉晶晶在後來的敘述中稱，在同翟某的交往中，她發現翟某是一個「現實、自私、說一套做一套」的人，而且對她實施性虐待。但她一直忍讓，希望可以改變他。直到翟某突然「失蹤」，她請了調查公司去找他，卻得知翟某交了新女友，換了工作。「有預謀地背叛我，有企圖地傷害我。」她說。
劉晶晶一直強調公訴機關起訴的不是事實，「我只是要救他，不想讓他成為貪財好色的人，去害更多的女孩，沒想到還落了個惡名。」
由於不能清楚地回答法庭提問，法官認為需要對其進一步鑑定，宣布暫時休庭。
始終沒有說話的翟某面對媒體欲言又止，其姨媽表示，當初翟某和劉晶晶感情很好，但劉太粘人，「一分鐘都不能分開」，翟某要去劉的家中給她做飯，陪她吃，不能走開。以至後來萌生分手的念頭。
劉晶晶的母親告訴記者，女兒的刀、槍都是準備用於自殺的，「她太單純、善良，以至於被逼成神經病，犯了這麼大的案子。」
