耶魯每日新聞：是對胡錦濤說「不」的時候了

今天（4月21日）耶魯每日新聞報（Yale Daily News）刊登標題為「耶魯理念應與金錢同行」（Yale's ideology should travel with its money）的評論文章，表示在同情布希作為主人在胡錦濤歡迎儀式上遭到抗議的尷尬境地，但更同情那些每天生活在共產政權下常常不經審判就遭逮捕和監禁的人們。耶魯在享受能夠進入中國國內股市特權的同時，也不能忽視耶魯校訓「光明與真理」（lux et veritas）所賦予的責任。

文章說，在中國國家主席胡錦濤第一次訪問白宮的歡迎儀式上，一位活躍人士記者的「停止酷刑和殺戮」的呼喊打斷了胡的發言。胡短暫停頓，然後布希示意胡繼續他的發言，說「你沒事」, 這時警衛將記者帶出白宮南草坪。

文章說，我們同情布希作為主人的尷尬境地，但我們更同情那些每天生活在胡政權陰暗面下的人們，這些包括政治和宗教的異議人士常常不經審判就遭逮捕和監禁。布希和今天到耶魯大學訪問的胡錦濤的會談重點放在經濟方面，而無論是華盛頓或紐黑文（New Haven）的領導階層，卻一直不願意談社會和政治議題，這已成為一個嚴重問題。

上週我們要求耶魯大學官方利用這個只有像布希，微軟和波音才能得到的胡的到訪機會，促成一個能夠質詢中共政府不良行為的開誠佈公的和可持續的對話。這週，耶魯大學獲准進行中國內部的有價證券投資，使得耶魯大學成為絕無僅有的40個獲此特權的外國機構之一。但是，大學官方似乎再次顯示沒有為質詢安排時間。

在中國，甚至搜尋引擎的自由都被嚴重限制，而「谷歌」則配合政府對如「民主」這樣的主題詞搜尋的禁止，雅虎則為當局監禁記者師濤提供個人隱私資料。在這樣的背景下，我們很難想像耶魯大學大學如何能夠保證其投資的金錢不會被用在與其願望相違的地方。

作為獨具風格且富有良知的投資者，耶魯大學能夠進入中國確實能夠產生更大影響，但在享受這種權利的同時也不能忽視耶魯校訓「光明與真理」（lux et veritas）所賦予的責任。對於美國和耶魯大學，與中國在政治和經濟上全新聯繫所帶來的好處是顯而易見的，但這兩個管理層似乎忘記中國方面也同樣獲得巨大利益。如果我們真正把我們自己視為全球教育和商業的合作夥伴，那麼現在該是停止對胡說他的所做所為都是能夠接受的時候了。