傳黃菊時日不多準備辭職

據路透社最新發自北京的報導指出，香港南華早報引述兩個接近北京高層消息來源的話說，已被診斷出患有癌症的在中共中央政治局名列第六的常委黃菊，預計將很快將因病辭去中央職務，儘管患上這種病非常普通，但卻難以醫治。路透社的消息來源還說，中共領導人胡錦濤如何處理患病的黃菊，可能會成為他是否擁有政治影響力來讓江派人馬「靠邊站」的晴雨表。這位匿名消息來源還指出：「胡錦濤是否已經鞏固政權，能否能讓黃菊離開，將是對胡的一次考驗。」

另外,香港英文媒體2月22日也引述接近中共高層領導者的話說，中國國務院副總理、中共中央政治局常委黃菊已被診斷出患有癌症，預計「很快就會辭去政治工作」。

目前，中國官方發言人還沒有立即對上述消息發表評論。黃菊主要負責中國的經濟和金融政策。香港南華早報報導說，據消息來源透露，黃菊是在春節前的一次例行體檢中，被診斷出患有胰髒癌，此後便住院治療的。南華早報沒有透露黃菊現在何處住院，但據信黃可能正在上海一家醫院接受治療。

67歲的黃菊是中共中央9名政治局常委中，與江澤民關係最密切的一個常委，他自1月16日在北京參加中國銀行業監督管理委員會舉行的一次會議後，便從公眾視線中消失了。隨後，黃還缺席了政府工作會議及由政治局委員參加的春節團拜活動。

報導指出，承認黃菊病重住院並不會對中國的經濟發展方向帶來任何直接衝擊，因為中國的主要決策都是由中共中央政治常務委員會一致通過而制定的。報導說，儘管黃菊現在還沒有生命危險，但他的病情據信很嚴重，以至於幾乎不可能在不久的將來恢復其原來的工作計畫。

現在還不清楚黃菊是否將會被取代，預計他的政治局常委工作已由三位常委分擔。報導分析說，如果黃菊辭去工作，可能會讓江澤民在為明年召開的17大而進行緊鑼密鼓的造勢中失去一個強有力的聲音.

自2002年接任中共總書記職務以來，胡錦濤仍在鞏固著自己的政權，預計胡將在2007年第4季度召開的大會中對中共領導層進行重新洗牌。胡在2003年擔任了中國國家主席，在2004年接任了中央軍委主席一職。

胡錦濤和黃菊都畢業於中國著名的高等學府清華大學，兩人同為工程師出身。但黃一直被視為江系人馬，也被稱為「上海幫」成員。黃在1991年擔任上海市長，1994年成為上海市委書記，2002年進入中共中央政治局常務委員會。