發表時間： 2006-02-09 19:55:00作者：
一家北京報紙主編週四否認如下報導：他的一名員工因撰寫了一篇批評中國政府的文章而被解雇。
香港的《南華早報》說，陳傑人被解除了《公益時報》一個版面的主編職務，理由是這份時報刊登的一篇報導披露了政府的新網站的英文翻譯錯誤。
《南華早報》說，中國國務院告訴監督《公益時報》的民政部，那篇報導"醜化了中國政府的形象"。
這份報導是在當局最近關閉和讓一些北京報紙降格之後發表的。打壓運動是為瞭解決共產黨政府眼中的出格行為。政府加緊控制敢於挑戰當局權威的媒體。
《公益時報》總編輯劉佑平說，解除陳傑人職務的原因是他"不善於管理。"
劉佑平在接受一次電話採訪中說："陳傑人因工作原因而被解職。他負責的版面每週都延後才出版"。
劉佑平說，陳傑人現在只是一名普通編輯。
中國民政部的一名發言人說，該部不負責該報社的人事問題。
這名發言人說："工作變動屬於內部事務"。
BBC
