發表時間： 2006-02-05 22:30:00作者：
美國總統布希今天表示，聯合國原子能監督機構決定將伊朗提交聯合國安全理事會議處，清楚傳達了全世界不允許伊朗擁有核子武器的訊息。
布希在一項聲明中指出，「這個重要的步驟對伊朗政權傳達了清楚的訊息，全世界不允許伊朗政權獲得核子武器」。
布希在一項聲明中指出，「這個重要的步驟對伊朗政權傳達了清楚的訊息，全世界不允許伊朗政權獲得核子武器」。
國際原子能總署理事會議週六在維也納以二十七票贊成，三票反對，決定將伊朗提交安理會議處，但決議也要求聯合國至少必須展延一個月，才能對伊朗採取行動，以便在三月六日原能總署召開下次理事會議前，爭取時間利用外交手段解決問題。
布希表示，原能總署的投票結果「並非外交折衝或國際原子能總署角色的結束，而是加強外交努力，防止伊朗政權發展核子武器的開始」，「我們將持續與國際夥伴合作，以達成共同目標」。
布希並期望聯合國安理會支持原能總署要求伊朗撤除所有濃縮鈾與再處理活動，與原能總署充分合作，並重回與英國、法國和德國歐洲三強談判。
他指出，「伊朗新領導人所選擇的威脅、隱瞞、撕毀國際協定和原能總署封條的作法，不會成功，也不會被國際社會所容忍，伊朗政權繼續頑抗，只會使伊朗在世界更為孤立」。
回應本週稍早國情咨文中的談話，布希再直接向伊朗人民喊話表示，「原能總署的決議並非不讓伊朗人民使用民用核能發電」，「伊朗真正的利益，是與國際社會合作，以享用和平使用核能的好處」。
國際原能總署的決議使伊朗大怒，伊朗堅持，有權和平使用核能技術生產電力，並揚言，為了報復，將重啟生產濃縮鈾，並限制原能總署對伊朗核子計畫監控。
法新社
