金柏松說，去年中日貿易同比增長約百分之十二，這已是連續十一年中日貿易增長低於中國對外貿易平均增長水準。預計去年中日貿易進出口額將達到一千八百八十億美元，低於中國對歐盟和美國的貿易規模，所佔比重也由一九九四年的高點百分之二十四降至百分之十三，比高點時的水準低十一個百分點，表明兩國貿易密切程度大幅下降。
從中國角度分析，日本作為中國主要貿易夥伴的位次在下降，重要程度在減低，貿易熱度在降溫。但降溫與中日政治關係冷不存在明顯的因果關係。
從日本角度分析，兩國貿易持續較快增長，日本對中國加上香港的貿易額已超過對美國的規模。中國已成為日本最大的貿易夥伴，表明目前兩國貿易還在升溫。
不過，在各國普遍重視出口的情況下，日本市場對中國的重要性下降更加明顯，而中國市場對日本的重要性卻在迅速提高。換言之，目前中日兩國政治關係冷對貿易方面的影響並不明顯，還不能輕易下結論。
金柏松表示，去年日本企業對中國投資合同金額和實際金額均呈增長態勢，投資熱度高於美國、歐盟等主要發達國家，而且這是在去年四月發生抵制日貨遊行的情況下實現的，顯示目前日本企業對中國投資增長的根基仍相對穩固。
但從未來發展趨勢看，日本企業到中國投資必然會受到兩國政治關係的影響。首先，去年七月一日，日本經濟產業省公布的「2005年度通商白皮書」指出，中國經濟發展存在的風險，如結構性問題、城鄉差別進一步擴大問題、城市失業人口進一步增加的問題及電力、水資源嚴重短缺及環境污染等問題。
其次，近兩年，中日兩國政府資金合作已經大不如前。日本政府提供的政府貸款項目審查更加嚴格，項目的經濟性也越來越淡薄，金額大幅縮減。與此同時，日本政府對越南、印度提供經濟援助的資金已超過中國，且在大量增加。
目前，日本政府已基本決定於二零零八年停止提供中國政府貸款、無償援助、技術合作等三大主幹內容。所以，在中日兩國政府資金合作領域的關係已經冷卻也是不爭的事實。
金柏松指出，中日經貿關係的發展不取決於中國單方面、善良的願望。日本政府首先將政治矛盾引導擴大到經濟領域，並且已經再三出招「冷卻」經貿關係。因此，今年中日經貿關係的總體發展將「趨冷降溫」，有關方面要有充分的準備。 以文找文
中央社
