發表時間： 2005-11-15 17:32:00作者：
布希總統夫婦週二抵達日本
星期三，布希將在日本歷史悠久的首都會見日本首相小泉純一郎，預計雙方將集中討論潛在的禽流感疫情大爆發以及日本禁止美國牛肉進口等問題。兩年前，日本由於擔心瘋牛病而停止進口美國牛肉。
美國國家安全顧問哈德利說，牛肉進口禁令的問題不會在這次訪問中獲得解決。他在談到這次訪問所涉及的一些問題時持低調立場。這些問題包括美國對華貿易逆差以及陷於停滯狀態的世貿組織談判。哈德利說，他不認為這次訪問會有「成為頭條新聞的突破」。
*布希將談美參與亞洲事務意義*
布希總統將在日本發表一次有關民主問題的演講。哈德利說，布希在演講中將談到美國參與亞洲事務的積極意義以及自由對亞洲繼續取得成功的重要性。
結束對日本的訪問後，布希將前往韓國，出席亞太經合組織的年度會議。會議期間，布希將分別與韓國、馬來西亞和印度尼西亞的領導人舉行會談。
布希在訪問中國期間將會見中國國家主席胡錦濤，討論美中貿易關係、知識產權以及說服北韓放棄核武計畫的六方會談等問題。然後布希將訪問蒙古，感謝蒙古領導人派遣部隊參與阿富汗和伊拉克的軍事行動。布希將是第一位訪問蒙古的美國現任總統。
（美國之音）
