另據路透社稱，為免引起恐慌，政府對禽流感的報導進行新聞審查。下面是自由亞洲電臺記者燕明的報導。湖南射埠鎮灣塘村十月初出現禽流感，至今已有五百四十五隻雞鴨發病死亡。
香港太陽報、明報星期四刊出特派記者從灣塘村發回報導說，村民賀鐵光家裡的雞從八日開始開始死亡，他宰殺了其中較肥大的供全家享用，結果，女兒賀茵十三日出現感冒高燒等症狀，十六日被射埠鎮醫院轉送湖南省兒童醫院搶救，第二天早上不治身亡。賀茵八歲的弟弟賀俊堯幾乎在同一時間發病，現在治療康復中。太陽報引述湖南省兒童醫院的護士說，賀俊堯感染了禽流感。明報引述醫院值班醫生表示，一開始也認為姐弟倆感染了禽流感，不過這要由防疫部門作結論。對於這一情況，星期四，湖南省衛生廳新聞辦公室主任對香港亞洲電臺表示：我們省內的專家診斷為病毒性肺炎，己排除了人感染禽流感。在北京，外交部舉行的例行新聞發布會上發言人孔泉在被問到能否確認湖南有一小女孩感染禽流感而死亡時表示：迄今還沒有收到人因感染禽流感致死的報告，按照規定，如果發生了這樣的情況，是應該及時上報的。
賀茵姐弟到底有沒有感染禽流感，世界衛生組織發言人科丁尼星期四說：我們要求他們提供更多的消息，但至今沒有更多的消息，因此無法加以確認。灣塘村疫情向外公布後，新華社稱，己採取了撲殺深埋以及消毒等措施。星期四下午，記者通過電話訪問了一些射埠鎮村民。劉振昆的妻子說：活的雞已經全部埋了。當時說有二千多隻感染，你家有多少？我家的雞沒事，上面要求我們埋的。那有沒有賠償？賠償是以後的事，是那樣答應你們的嗎？是政治任務。齊先生告訴記者：每家每戶都給雞注射了疫苗，街上灑了石灰，車子出境我們鎮都要消毒，主要是兩個公路的地方，其它地方都沒有的。
禽流感已在全球爆發，印度尼西亞等國還承認發生了人感染致死的病例，中國則一直強調沒有人感染。儘管它迅速地向國際農業及衛生組織通報了疫情，世衛仍擔心，中國各省由於省情不同防疫措施存在差異，並且各地衛生設備是否符合標準也難以確認。而對於禽流感這個全球關注的話題，中國媒體仍然低調處理。
