發表時間： 2005-09-21 01:04:00作者：
美東時間9月20日下午，美聯儲公開市場委員會以9票贊成1票反對通過再次加息25基點的決定，使聯邦基金利率升至3.75%，創下2001年6月以來的最高水平。這也美聯儲自2004年6月以來，第11次連續加息25基點。
美聯儲再度提升利率，美聯儲認為颶風卡特里娜引起的通膨壓力並不足以對美國經濟構成持續威脅。美聯儲政策制訂委員會表示，「墨西哥灣地區遭受了颶風的全面破壞，以及由此引起的經濟行為失調和能源價格攀升意味著短期內，開支、產出和就業數字都將遭受負面影響。」
美聯儲最新發布的加息聲明還指出，「上述不幸事件對短期的經濟狀況增添了不確定因素，但美聯儲公開市場委員會仍認為，颶風並不會對美國經濟構成持續影響。」該委員會稱，「能源價格和其他成本的攀升可能將增加通膨壓力。」儘管如此，核心通膨仍處於低位，長期通膨壓力也受到了有效控制。
美聯儲理事奧爾森(Mark Olson)在會上並未投贊成票，他希望保持利率不變。市場觀察報導說，在12家聯儲銀行中7家分行的要求下，聯儲公開市場委員會還投票決定將貼現率提升25基點，至4.75%。
市場預計，美聯儲在年底前還將加息一次或兩次，但美聯儲公開市場委員會並未暗示屆時將停止加息。政策制訂委員會在隨後的貨幣政策聲明中指出，當前的貨幣政策仍保持寬鬆，未來美聯儲「很可能繼續以循序漸進的方式」去除貨幣政策中的「寬鬆因素」。
儘管市場希望美聯儲能持觀望態度，以等待美國歷史上最具破壞性風暴對經濟成長和通膨水平的具體影響結果公布，但美聯儲政策制訂委員會認定，加息措施刻不容緩，只有如此才能防止通膨壓力攀升。市場普遍預計聯儲將提升利率。
自2004年6月以來，美聯儲公開市場委員會已連續11次加息25基點，美聯儲的目標是將聯儲基金利率調整至更加中立的水平－－即利率既不引發通膨也不減緩經濟成長速度的水平。但長期利率卻並未在聯儲的直接掌控之下。
從2003年中期至2004年中期，聯儲一直將聯儲基金利率保持在1.0%的40年新低，以應對潛在的通縮壓力。但自此之後，聯儲一直擔憂低利率是否將引發通膨水平的提升，與此同時美國經濟已回歸至更趨正常的健康成長環境。
美聯社報導說，9月20日華爾街主要股指漲幅，在美聯儲公布加息決定後大幅下跌，原油期貨價格也大幅下滑。道瓊斯工業平均指數下跌76.11，收市報 10,481點，跌幅0.72%；那斯達克綜合指數漲13.93點，收市報2,131點，跌幅為0.65%。標準普爾500指數下跌了9.68點點，跌至 1,221點，跌幅0.79%。
一天前，因熱帶風暴瑞塔即將進入墨西哥並會轉為颶風，紐約商品交易所的國際原油期貨價格每桶猛漲了4個多美元，但在美聯儲宣布再次加息後，10月份交割的原油價格每桶下滑了1.16美元，達到每桶66.23美元。此外，歐佩克當天宣布每天增加50萬桶原油產量，也是促使油價下跌的一個原因。美聯社
美聯儲再度提升利率，美聯儲認為颶風卡特里娜引起的通膨壓力並不足以對美國經濟構成持續威脅。美聯儲政策制訂委員會表示，「墨西哥灣地區遭受了颶風的全面破壞，以及由此引起的經濟行為失調和能源價格攀升意味著短期內，開支、產出和就業數字都將遭受負面影響。」
美聯儲最新發布的加息聲明還指出，「上述不幸事件對短期的經濟狀況增添了不確定因素，但美聯儲公開市場委員會仍認為，颶風並不會對美國經濟構成持續影響。」該委員會稱，「能源價格和其他成本的攀升可能將增加通膨壓力。」儘管如此，核心通膨仍處於低位，長期通膨壓力也受到了有效控制。
美聯儲理事奧爾森(Mark Olson)在會上並未投贊成票，他希望保持利率不變。市場觀察報導說，在12家聯儲銀行中7家分行的要求下，聯儲公開市場委員會還投票決定將貼現率提升25基點，至4.75%。
市場預計，美聯儲在年底前還將加息一次或兩次，但美聯儲公開市場委員會並未暗示屆時將停止加息。政策制訂委員會在隨後的貨幣政策聲明中指出，當前的貨幣政策仍保持寬鬆，未來美聯儲「很可能繼續以循序漸進的方式」去除貨幣政策中的「寬鬆因素」。
儘管市場希望美聯儲能持觀望態度，以等待美國歷史上最具破壞性風暴對經濟成長和通膨水平的具體影響結果公布，但美聯儲政策制訂委員會認定，加息措施刻不容緩，只有如此才能防止通膨壓力攀升。市場普遍預計聯儲將提升利率。
自2004年6月以來，美聯儲公開市場委員會已連續11次加息25基點，美聯儲的目標是將聯儲基金利率調整至更加中立的水平－－即利率既不引發通膨也不減緩經濟成長速度的水平。但長期利率卻並未在聯儲的直接掌控之下。
從2003年中期至2004年中期，聯儲一直將聯儲基金利率保持在1.0%的40年新低，以應對潛在的通縮壓力。但自此之後，聯儲一直擔憂低利率是否將引發通膨水平的提升，與此同時美國經濟已回歸至更趨正常的健康成長環境。
美聯社報導說，9月20日華爾街主要股指漲幅，在美聯儲公布加息決定後大幅下跌，原油期貨價格也大幅下滑。道瓊斯工業平均指數下跌76.11，收市報 10,481點，跌幅0.72%；那斯達克綜合指數漲13.93點，收市報2,131點，跌幅為0.65%。標準普爾500指數下跌了9.68點點，跌至 1,221點，跌幅0.79%。
一天前，因熱帶風暴瑞塔即將進入墨西哥並會轉為颶風，紐約商品交易所的國際原油期貨價格每桶猛漲了4個多美元，但在美聯儲宣布再次加息後，10月份交割的原油價格每桶下滑了1.16美元，達到每桶66.23美元。此外，歐佩克當天宣布每天增加50萬桶原油產量，也是促使油價下跌的一個原因。美聯社
