金庸在劍橋接受校長親自授予榮譽博士學位

中國著名的武俠小說作家查良鏞（金庸）先生6月22日在英國劍橋大學接受了榮譽博士學位。
劍橋大學授予榮譽學位的傳統已延續500多年，主要授予那些對國家或大學做出突出貢獻的英國人和傑出的外國人。這一隆重儀式每年6月下旬在大學議事堂舉行。

22日下午2點10分，大學的鐘聲連續敲響15分鐘，身穿黑色、紅色學袍的大學校長、院長、要員等在鐘聲中陸續趕到議事堂。

女王的丈夫、劍橋大學校長愛丁堡公爵身著金色花紋的禮袍親自向查良鏞先生授予榮譽文學博士學位。同時接受榮譽博士的共有6位，其中4位英國人，一位中國人和一位美國人。

儀式結束後，身穿紅色學袍的查良鏞先生謙虛地說，劍橋大學授予他這一學位是非常高的榮譽，他覺得自己的學問還夠不上。這是他在得知這一榮譽後提出要在劍橋攻讀博士學位的原因。

耄耋之年的查良鏞先生早已是當代中國文壇的風雲人物，以金庸筆名寫下的15部武俠名著少長咸宜，擁有眾多的金庸迷。據說，劍橋副校長理查德女士去年閱讀了金庸撰寫的《鹿鼎記》英譯本，讚嘆不已，親自向劍橋教授會提名推薦查良鏞。查先生在儀式說的一句話是「旦夕譭譽何足道，百年成敗事非清」。

查先生1981年就因為新聞與文學方面的成功榮獲了女王授予的英帝國第四等勛章（OBE）。目前他已是英國劍橋大學魯濱遜（Robinson）學院的院士，牛津大學中國研究所高級研究員。