在4月9日的反日遊行中，中國民眾向日使館丟擲石塊、酒瓶等，致使使館共的20扇窗戶遭受破壞。離使館數公里遠的大使官邸也在遊行中遭受破壞，據發言人介紹，除了窗戶被砸，官邸的「通訊儀器」也被搗毀。
使館發言人今天表示，中國外交部轄下的一間公司已作出維修使館的提議。
當被詢及這是否等於中國向日本作出賠償時，該名發言人說：「這不盡然。他們只是提出維修使館，我在東京的同事正在商榷如何對此項提議作出回應。」
不過，日本《每日新聞》網站和共同社今天也報導，日本大使館其實早在上星期二（12日）就已向中國外交部轄下的獨立法人公司「房屋公司」要求將使館「回覆原狀」，包括更換被打爛的玻璃，及將遭潑油漆塗污的地方清潔乾淨，理由是使館物業在法理上由該公司所持有。
日本媒體紛紛把使館這項要求解讀為，「如果中國答應，等於中國變相向日本作出賠償」。
遊行民眾上週末也破壞了日本駐上海總領事館，領事館的窗戶同樣遭受破壞，牆壁也被雞蛋、番茄和油漆等弄髒。
日本國營電視臺NHK指出，日本駐上海總領事館調查上週末反日遊行對日本企業作出的損毀時，得知最少有16間日本料理餐廳受到損毀，並得到上海市政府證實他們或上海部分區政府有向這些餐廳作出賠償的意向。
發言人說：「我們確實是有接到幾間店家老闆的告知，他們說接獲上海當局的金錢賠償。不過，我們無法證實這些商店是日本人擁有或中國人擁有。」
日本多家媒體星期二也紛紛報導，指上海市政府同意對上星期六的反日遊行中受到部分遊行人士破壞的多間日本料理餐廳進行賠償。
共同社引述消息人士的分析指，中國中央政府為了顯示對日政策強硬，而拒絕日方要求賠償的要求，但地方政府為了避免反日示威對經濟的負面影響，而決定作出賠償，更有分析人士指出，這是中央政府的「變相賠償」。
日本媒體現時關注廣州等其他地方政府，會否跟隨賠償行動。
路透社則報導，中國外交部至今對賠償或維修使館一事沒有評論，負責使館物業事務的外交服務司則拒絕評論。
亞洲新聞網
