*到死名字才見報，消息一小條*
中國官方媒體對趙紫陽的逝世，除了新華社發了一條56個字的簡訊之外，再也沒有公開報導過任何有關趙紫陽逝世的消息。而且就是這一句話的新聞，也是在六四事件以來，趙紫陽的名字第一次公開在中國媒體上出現。
*不報導舉行遺體告別儀式*
不過，趙紫陽逝世在國內外造成的衝擊波給中國政府施加了巨大壓力，中國政府宣布要為趙紫陽舉行遺體告別儀式。這條消息是通過外交部發言人孔泉以回答外國記者提問的形式公開發表的。同樣，中國官方媒體對中華人民共和國外交部發言人的講話，有意識地選擇了沉默，中央級媒體和地方媒體都沒有對孔泉有關中國政府為趙紫陽舉行遺體告別活動的話進行任何報導。
而海外，對趙紫陽逝世給中國政府和中國領導人造成應對難題的相關報導，已經成為與中國有關的最重大的新聞。而這些消息，通過美國之音的廣播，再傳回中國大陸。在一個沒有新聞自由，當局對媒體嚴密控制的國家，這已經成為一種被稱為「出口轉內銷」的獨特的新聞傳播模式。
*世界日報標題*
首先為大家介紹最近幾天紐約的中文世界日報對趙紫陽逝世新聞所做的報導和相關標題：
北京將舉行趙紫陽告別儀式
田紀雲重情義 送花圈悼趙紫陽
中央避免民憤 放寬悼念限制
老家趙莊村 鄉親設靈棚
趙紫陽喪禮 預計七天內舉行
趙去世 政局小漣漪 平反聲大作
鮑彤悼文激昂 電話旋即切斷
民運人士發起海內外花祭
CNN、BBC報導被短暫切斷
晚年趙紫陽 壯志不移 不悔當年
香港支聯會決定最大規模悼念
網上靈堂弔唁者眾
平反六四聲浪從未止息
*白宮和美國國務院盛讚*
美國官方的反應，中國媒體也沒有進行任何報導。白宮發言人稱趙紫陽是一位有道德勇氣的人，為了堅持自己的信仰，不惜做出巨大的個人犧牲。白宮發言人麥克萊倫說，趙紫陽是上個世紀80年代早期中國開放經濟政策的重要設計師。他說，趙紫陽的政策改變了中國的經濟。他同時還指出，趙紫陽是美中兩國有建設性關係的強烈倡導者。
美國國務院星期二發表聲明，稱讚趙紫陽是一位富有活力和高瞻遠矚的領導人，一位在中國重大變革時期的改革倡導者。
美國國務院18日發表的對趙紫陽去世的悼念聲明表示：「我們還清楚地記得，1989年在天安門廣場上，趙先生直接走到中國人民當中，聽取他們的意見，參與他們對中國民主訴求的討論。」聲明還說：「他對國家的熱愛以及他獨特的領擠綹裼
