發表時間： 2005-01-21 15:03:00作者：
美國華爾街日報發表題為「中國的選擇」之評論嚴厲警告中國不要繼續向伊朗出口軍用設備和技術幫助伊朗改進武器。評論說中國要做的選擇很簡單要麼繼續同美國進行貿易繁榮可期要麼幫助伊朗進行核擴散削弱美國的重大利益。布希總統和新任國務卿對此均明確表示二者必居其一。
但中國不理會美國的警告似乎繼續向伊朗出口可以改進伊朗導彈射程的技術。布希政府終於就此動手了。
美國本月繼續制裁8家被發現向伊朗出口戰略性物資的中國頂級公司包括長城工業公司和北方工業公司。根據美國法律這些公司將不能同美國做生意也不能獲得進口美國技術的許可。
中國政府發言人如預料的那樣對制裁表示憤慨予以堅決反對。但布希總統說「中國人聽得很清楚。其他國家也向伊朗擴散(武器)這也是一個嚴重的問題。但不論是中國還是其他國家我們都將要它們負責...我們想建立友好關但不能擴散(武器)。」
評論警告說美國國會兩黨不少議員早就對美中巨額貿易逆差怨聲載道中國在美國處於戰爭狀態之時武裝美國的敵人只會觸動潛伏在國會的保護主義神經。
社論最後說中國一年向美國零售商沃爾馬公司出口的商品額便高達150億美元是向伊朗出口總額(2億美元)的7倍多。去年頭11個月中國同美國的貿易額達到令人驚愕的1530億美元。如果北京想的話當然可以繼續忽視美國的關切但這看來不是一個很明智的選擇。
