老外來到中國，不同的人有不同的感受。不過，很多老外對中國的印象都經歷了相似的變化過程。我把這個過程叫做「四部曲」。
在第一個階段，老外常說的是：「噢，我真是太愛中國了！」對於比較固執的人來說，這句口頭禪通常會保持一個月。就我個人而言，到中國來是我的夢想，我愛上了這裡的一切：筷子、白開水、硬板床、青島啤酒、灰色的天空，還有「中國製造」的蚊子。我感到自己彷彿置身於一個古老的國度，每一面牆都書寫著歷史與傳奇。這個階段非常浪漫。
狂熱欣喜之後就進入了第二個階段，一種「想炸了這個地方」的感覺。有些人會比較世故地說：「這是個奇怪的地方。」我的感受是，眼前的這個中國根本不是心中的那個中國，這裡的人們不背誦《論語》，不會在空中飄來飄去，他們隨地吐痰，張大嘴咀嚼，他們在列車上推推搡搡……當我拿著時刻表跟售票員比畫半天，買好票，坐了33個小時硬座之後，我心中只有恨意，我恨這裡的一切，儘管社會學家安慰人說這叫「文化衝擊」。
如果對中國的情感得以在這種痛苦中倖存，那就進入了麻木的第三個階段。現實的打擊讓我把自己封閉起來，只和一些外國朋友交往。當我買好機票準備回國時，最後一個階段便悄悄開始了。
有趣的是，這個階段永遠沒有完結。當我回到家鄉後，我開始想念中國，而後我發現，我必須回去。中國的一切就像毒藥一般讓我沈迷。我想念過去我憎恨過的一切，巴不得趕緊擺上一盤花生米，來上一杯青島啤酒，然後坐著打量過往的行人。
我想用電影的情景來展示其他幾個朋友在中國的生活。先是一個上大學的朋友，我叫他「熱水瓶」。這傢伙很少走出寢室，也絕少同中國人交談。他把自己關在幾平方米的小房子裡，或許他每天所做的事情就是掰著手指算回國的日期吧。另一個朋友在中國生活了11年，對中國文化情有獨鍾，歇後語是她的最愛，她總是對中國人民的這一偉大發明讚嘆不已！而另一個英國朋友，在結束為期一年的交換項目後離開中國時，只說了一句話：「是回到真實世界的時候了。」他沒有為這句話做任何解釋。還有一個好朋友，她愛上了一個中國男人，她或許永遠不會離開中國了。至於我自己，則在來到中國兩年後，像其他許多中國女孩一樣，愛上了言承旭，愛上了F4，甚至還去聽他們的演唱會。
無論是學習還是工作，外國人剛到中國時都會經歷這樣四個階段。蟻虢ㄒ檳切├粗泄
