據深圳新聞網報導，澳大利亞對申請學生簽證的中國留學人員的英語水平有一定要求。但是目前問題主要出現在與大學有輸送學生協議的語言學校或預科學校中。要達到入學標準求通常有三種方式：一是直接參加雅思考試，取得要求的分數；二是參加大學語言中心開辦的英語培訓課程，經考核通過後直接進入本校專業課程學習；三是參加和某些大學有輸送學生協議的語言學校或預科學校的英語培訓課程，考試通過後才能進入這些大學的專業課程學習。
在挑選留學代理機構以及澳大利亞當地語言學校或預科學校時，要注意到本身質優的名牌大學，他們對語言學校或者預科學校開設的英語，或其自行開設的語言中心都與其簽訂有輸送學生的協議，質量較有保障。但是，在澳大利亞37所公立大學和2所私立大學中，真正算得上好大學的不過十四五所，其他較差的學校為了擴大國際生來源，可能會盲目選擇協議語言學校，因此對於所謂的「國際校園」和「過渡課程」一定要摸清底細、謹慎選擇。
一些澳洲院校甚至爲了擴大招生，還會在本部以外的地方開設「國際校園」。不過，「國際校園」屬商業性質，其下屬的語言中心可能質量較差。此外，一些自身條件較差的赴澳自費留學人員，也會選擇進入澳大利亞三、四流的大學讀質量不佳的「過渡課程」。
留學生在選擇澳洲當地的語言學校或預科學校時，應該留心兩大「陷阱」。 一是「未認可」。近年來，由於中國赴澳自費留學人員中有相當一部分人的英語水平未達到直接進入相應專業課程的要求，抵澳後閉需先進行英語培訓，再加上爲數眾多的非英語國家留學生，使得悉尼地區英語培訓市場十分「火爆」。一些私人開設的或者以盈利爲目的的語言中心「混水摸魚」，在教學上出現了不少問題，如班級規模龐大，師資水平不高，學生實際應用英語的小環境不理想等。
這些語言中心並不是專業的留學代理機構，多半以盈利爲目的，它們自行開設的課程有可能只受到部分澳洲院校的認可。有的留學生在讀了20週甚至更長時間的語言學校後發現，自己就讀的英語培訓課程根本得不到自己心儀的院校認可，讀了也是白讀。
二是「未通過」。一些私人開設的或者以盈利爲目的的語言中心，可能會爲了源源不絕的生意，採取不正當手段「強留」學生。因爲這些學校的英語水平考試沒有一致的標準，評分主要由教師根據學生平時學習情況和階段性考試結果來判定，存在著較大的彈性。部分語言學校就會利用這種機會，故意讓學生無法通過英語水平考試，也可讓每週大約350澳元的收費一收再收。「未通過」考試的留學生就得繼續留在語言學校中，付出數倍的時間及費用。
針對日前有關方面就留學澳大利亞的某些問題表示關切，澳大利亞駐華大使館教育、科學與培訓參贊韓柏靈女士表示：「澳大利亞十分重視履行其對在澳留學的二十多萬海外學生的責任，並制定了完善的政策和法規來保護這些學生的經濟利益和其他福利。」
為了提供教育質量保障，澳大利亞的教育行業通過實施院校課程審批和教育質量評估制度，同時通過設立針對海外學生的《學費保障計畫》以及建立相應的學費保障基金來提供消費者權益保障。根據《學費保障計畫》，即使有關學校倒閉，海外學生仍可繼續在澳大利亞其他院校就讀或者要求退還學費。
此外澳大利亞教育、科學與培訓部通過制定《海外學生教育服務法》以及相關法規來規範各院校對海外學生提供的教育與培訓服務。
