發表時間： 2004-11-03 19:45:00作者：
美國總統大選結果遲未塵埃落定，尋求連任的布希總統等候終夜後決定今晨暫不發表勝利演說。白宮幕僚長卡德表示，布希雖已篤定以決定性差距贏得連任，但將多給民主黨候選人凱瑞一些時間想想，布希將延後宣布勝選。
布希在家人和親友陪伴下，徹夜在白宮守候開票結果，直到天將黎明才上床休息。他雖暫不親自宣布勝選，但指派卡德代為告訴聚在白宮附近的支持者，他在選舉人票方面已贏得「足以讓人信服的勝利」。
凱瑞還寄望能在決勝關鍵的俄亥俄州翻盤，反敗為勝，不願承認敗選，卡德對此表示：「布希總統為示尊重，決定給凱瑞參議員多些時間想想選舉結果。」
不過，卡德駁斥凱瑞陣營想在俄亥俄州扭轉戰局的作法，表示布希是以「在統計學上難以超越」的差距在該州獲勝。
他又說，除了俄亥俄州，布希在剩下的愛阿華與新墨西哥兩州也可望獲勝，「我們深信布希總統已獲得選舉人團的至少二百八十六票，贏得連任。」要當選總統須獲二百七十張選舉人票。
中央社
