就吳征楊瀾的一系列謊言和對中國讀者的誤導,我前後寫了近30篇文章(http://caochangqing.com/gb/index.php?Content=15),不僅曾引起海外讀者的關注,也被國內多家媒體轉載,引起國內民眾對吳楊二人誠信的質疑。那麼「要臉兒」的楊瀾為什麼不出面一一澄清?還曾給我發律師信,在媒體高聲喧囂要打官司的吳征楊瀾,怎麼後來不敢訴諸法律解決問題了呢?就因為我文章中所有的事實引述都有出處,吳征楊瀾清清楚楚,他們根本無法抵賴那一堆數起來都累得慌的謊言。
●冒充「有史以來最年輕的校董」
令人無法不憤怒的是,楊瀾在這封公開信中繼續公開撒謊。首先,她承認自己在履歷上寫的是「國際及公共事務學院校董」,然後說她在發表中文履歷的同時發表了英文履歷,其英文是「正確說法」。這裡的謊言和問題是:
第一,「校董」就是「Trustee」,而英文的「Member of Dean』s Advisory Board」可以很容易地譯成「院長顧問團成員」,卻無論如何也譯不成「校董」;
第二,楊瀾在撒給中國各媒體的履歷後面根本沒有附英文原文,原因很簡單,她的中文履歷中(網上可輕易查到)有多處誇張、與事實不符的地方,無法原樣譯回英文。第三,即使她同時發布英文履歷,為什麼中英文不一樣?這里根本不存在哪個英文詞沒有對應中文不可譯的問題。
事實是,楊瀾這類人要玩的,恰恰就是這種中英文的「文字差」。在英文中,他們沒法、也不敢撒謊,而在中文中就巧妙地誇張,刻意誤導讀者。看看楊瀾中文履歷中的這句話:「楊瀾被選為哥倫比亞大學國際關係學院校董,成為這所美國長春籐名校有史以來最年輕的董事。」(http://www.icxo.com/rich/show_yanglan.jsp)。到底是誰在誤導?誰在撒謊?這短短的一句話裡就有三個明擺著的謊言:
第一,顧問團成員不需要「選」,校董才需要選,所以楊瀾說她是「被選為」校董;
第二,「成為這所美國長春籐名校」,給人清楚的感覺是指哥倫比亞大學本身,因為長春籐名校從來都是泛指整個大學,而不單獨形容下面的某個學院。楊瀾這種表達完全是刻意引導讀者相信她是哥大的校董。
第三,「有史以來最年輕的董事」,這裡「董事」是謊言;「有史以來最年輕」是誤導,因為「顧問團成員」只是個沒有價值的虛名,根本不會有人一本正經地宣稱什麼「有史以來最年輕」,這就像如果誰宣稱自己「是有史以來最年輕的街道委員會成員」會遭嘲笑一般。
而且,即使這個「有史以來最年輕」也是楊瀾自己的創造,因為對那個虛的「顧問團」,沒有任何人會去記錄其成員的年齡,楊瀾哪裡得出自己是「有史以來最年輕」之說?她刻意製造和強調「有史以來最年輕」,顯而易見是為了突出其「校董」和「董事」地位。所以,楊瀾在這裡不僅冒充了「校董」,而且編造了她是「有史以來最年輕的校董」。
●吹牛撒謊,夫唱婦隨
對如此清楚的、嚴重自我抬高身價的謊言履歷,楊瀾一如既往地毫不認錯。更有甚者,就她是否曾被美國三大電視臺邀請做主播一事,她做出了同樣自扇嘴巴的辯解。她說,「我從未聲稱美國三大電視網『爭相』邀我做『主播』。在畢業前夕,由於《紐約時報》和《新聞週刊》對我的報導,確有當時美國三大電視網中的兩家與我接觸,有意聘請我做出鏡記者。」
也許,想為謊言狡辯,只能再編另一個(或一堆)謊言,於是更被戳穿:
1996年,楊瀾吳征在接受上海《新民晚報》採訪時表示,楊瀾放棄了在美國做三大臺主持人的機會,回去報效祖國;
1997年,在楊瀾的《憑海臨風》序言中,她的丈夫吳征寫道:「對楊瀾來講,她也已經可以成為第一個非美國出生,在三大電視網中一家任職的亞裔主持人,拿一份優厚的待遇」;
2002年,即使在她和吳征的一系列謊言遭質疑後,楊瀾還在《南方日報》表示,「我只說過美國的主流電視臺邀請我出任他們的記者或主持人。」
現在楊瀾似乎忘記了這些她和她丈夫在中國媒體上的宣稱。反而強調她沒用「爭相」邀請的字眼(誰說你用了?她自己造出個「爭相」然後自己一本正經地否認),繼而荒唐地強調什麼她說是做「主持人」而不是「主播」。楊瀾的吃力的狡辯實在太無力,主播和主持人根本沒有什麼區別;就像丹.拉瑟既是美國CBS電視臺的晚間新聞主播,同時是60分鐘節目主持人。
雖然現在楊瀾從「主持人」的說法退步了,但還是硬著頭皮說,「美國三大電視網中的兩家與我接觸,有意聘請我做出鏡記者」。但這句話仍是謊言!也就是說,美國主流電視臺請她做「出鏡記者」完全是謊言!
●楊瀾的英語夠上電視嗎?
我在《楊瀾的英語夠上電視嗎?--追尋「楊瀾傳奇」之四》中,用許多事實和解釋,通篇證明的是,以楊瀾的英語程度和她對美國的無知,她不可能當上美國的電視記者,更何況是主持人。大概是由於她用謊言抬高自身價碼後,在中國星運亨通,太容易了,所以至今不知道,有多少個美國出生的、念了新聞學院的「小宗毓華」們,在競爭那有限的「出鏡記者」職位;從小記者做起,一步一步挪到拿話筒上鏡頭的位置,哪裡輪到一個20多歲才來美國讀了二年書,對美國社會和政治一竅不通,而且當時根本沒有任何新聞經驗的楊瀾!
不對,楊瀾正是清楚地知道這一點,知道她不僅沒有可能當上美國電視的主持人,就連個小記者都當不上,所以才選擇回國的。今天,在被事實質問下,她承認了,母語不是英語,在美國沒有優勢。既然承認這一點,那要不要為當年那「可以成為第一個非美國出生,在三大電視網中一家任職的亞裔主持人,拿一份優厚的待遇」、「美國的主流電視臺邀請我出任他們的記者或主持人」等等騙人說法道歉?
●在美國花錢買「頭銜」唬中國人
楊瀾是不能道歉的,她和吳征就他們在美國的履歷和經歷撒了太多的謊,除了「校董」,「美國主流電視臺聘請做主持人」之外,楊瀾還編造出她在哥大唸書時成績排名前百分之五、她的故事上了《紐約時報》頭版、就讀哥倫比亞大學新聞傳媒系、被《新聞週刊》大幅報導、她創下了亞洲主持人進入美國主流媒體之先河,等等。還有吳征的一系列謊言:什麼巴靈頓博士、艾美獎共同主席、他的講話全球幾億人看到、在上海時「文科考第一名」、法國薩伏大學法語系畢業、在美國成功的華人企業家,等等,等等。
這一系列謊言,給他們在中國堆起了一個耀眼的光環,為他們在中國贏得了仰慕、崇拜、名聲、地位和金錢,然後他們又把這樣得來的金錢,用捐款的方式換取國外的虛頭銜(像吳征的國際艾美獎理事、楊瀾的顧問團成員等。美國有無數組織,只要你捐款,就給你什麼理事頭銜),然後他們再用「買」來的各種美國頭銜,唬國內老百姓,於是身價再高漲,再賺到千百倍「換頭銜」的錢;於是再拿到美國捐,再回去中國換……倒霉的是那些香港和內地的小股民們,把辛苦掙來的血汗錢,投進了那個用謊言編造的光環裡。
吳征楊瀾死不認錯,不僅是毫無廉恥心,而且是想繼續把這種「國內外雙向利用」的遊戲玩下去。楊瀾這次能到哥大來接受這個獎,就說明她是很看重海外的「光環」的;她知道,這個小光環,經過稍微誤導性的語言,回到國內就可以被放大千百倍(當然這次由於哥大學生學者的抗議,那個效果達不到了)。楊瀾如果有起碼的自尊,對哥大學生學者聯誼會兩年多前對她誠信問題的質問稍有羞愧感,這次就應該婉拒這個獎,或者起碼本人不來領獎。但楊瀾不僅接受了,還居然能談笑風生地發表領獎感言。這無法不令人對楊瀾的毫無廉恥之心刮目相看。或許,楊瀾不僅沒想到婉拒這個獎,甚至得意:你們不是攻擊我的誠信嗎?我還不是照樣得獎!事實上,她的確是在用接受這個獎,來挑戰所有對她和吳征的誠信提出質問的大眾。
●從趙忠祥那兒學的抵賴本事?
楊瀾是師從趙忠祥起家,如果她從恩師那裡學到的只是抵賴的本事,那麼現在應該去和她的趙老師交流一下,他的抵賴遊戲玩得開心嗎?前景會怎樣?
楊瀾吳征之所以今天還可以在中國玩下去,主要有兩個原因:首先是中國政府保護她,這不僅是因為楊瀾的一貫親中共立場,還因為中共認為她作為奧運大使為中國贏得2008年奧運主辦權立下汗馬功勞(其實,以當時的情景,不需任何奧運大梗(文章僅代表作者個人立場和觀點)
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。