發表時間： 2004-08-04 22:13:00作者：
美國二十一歲女兵英格蘭，因涉及伊拉克阿布賈裡布監獄虐囚案，今天出現在美國北卡羅萊納州布拉格堡軍事法庭應訊，如果經判定所有十九項指控有罪，她將被處以最高三十八年的監禁處分。
懷孕並且大腹便便的英格蘭，穿著野戰迷彩裝並戴著黑色扁帽，面色怏怏不樂的進入法庭室，面對攻擊、羞辱伊拉克囚犯以及抗命等十九項罪名指控。同案被告還有其他多名與英格蘭同時在阿布賈裡布監獄服勤的美軍官兵。
今年四月底媒體刊出震驚全球的照片中，英格蘭銜著香菸，以手比槍式的指著一名赤裸的伊拉克囚犯生殖器；在另一張照片中，英格蘭用繩子牽著一名赤身躺在地上的伊拉克囚犯。據法庭軍事調查官亞瑟引述英格蘭的話說：「這都是為了好玩。」
但英格蘭的平民辯護律師荷蘭德茲，在法庭外面對媒體記者詢問時，指控美國政府費盡各種方法，試圖把英格蘭當做虐囚案的「替罪羔羊」。荷蘭德茲說，英格蘭僅是奉上級長官命令行事。
這項審訊料將進行數天之久，因為法庭還必須傳訊其他證人，包括軍方調查人員以及與英格蘭同時在阿布賈裡布監獄的其他同事。
法新社
