發表時間： 2004-07-29 21:08:00作者：
中國目前倚重燃煤發電廠彌補非常嚴重的電力短缺，但是這種污染源正在危害本國環境和人民乃至鄰國。
中國能源短缺已達到危機程度，今夏電力短缺三百億瓦特，是一九八○年代以來最嚴重的一次。
中國為趕上快速成長經濟必須的龐大電力需求，正建在造更多以煤炭為燃料的發電廠，這種發電廠排放巨量的二氧化硫及其他污染物質、造成酸性雨並引起呼吸道疾病。
根據中國官方統計，從二○○○年至二○○二年，由於努力控制，空氣污染物質排出量確實降低，但是二○○三年的污染程度比前一年增加約百分之十二。
中國國家環境保護總局大氣部門負責人說：「目前的環境污染非常嚴重，二○○三年的污染程度比二○○二年高出許多」。
世界銀行估計，中國每年有四十萬人死於空氣污染相關疾病，主要是肺臟及心臟的疾病。
中國的鄰國，特別是南韓和日本，還有香港也都身受其害。
法新社
