發表時間： 2004-01-13 17:05:00作者：
美國疾病控制和預防中心(Center for Disease Control and Prevention)正在調整關於嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)的緊急應對計畫，以防該類似感冒症狀的疾病象2003年那樣再度在全球流行。
美國疾病控制和預防中心主任朱莉．格貝爾丁(Julie Gerberding)在1月8日的新聞會上說，該中心已經更新就醫療工作人員處理SARS病例和改進診斷能力所公布的建議。這種可能致命的呼吸系統疾病於2003年在中國首次發現。
SARS病從一個國家到另一個國家的迅速傳播促使國際衛生機構和各國衛生部門之間進行了前所未有的合作。雖然受SARS病影響最嚴重的是一些亞洲國家，但它最終傳播到29個國家。有8400多人染病，近1000人死亡。
入冬以來，中國已發現一起確診病例和一起疑似病例。格貝爾丁說，美國疾病控制和預防中心的一名專家正在中國與一個專家小組共同工作，努力尋找SARS病傳播的途徑。格貝爾丁說："因此，我認為今後幾個星期我們將瞭解到許多關於中國SARS 病的信息。我們必須保持警惕；疾病控制和預防中心將繼續採取必要措施，與國際社會積極合作，保護我國人民。"
美國和國際衛生官員在SARS病高峰期曾發布警告，敦促旅行者避免前往SARS病似乎在迅速傳播的國家。格貝爾丁說，目前情況下不需要發布這樣的警告。
《美國參考》Charlene Porter
