發表時間： 2003-08-05 01:46:00作者：
紐約記者傅依傑／四日電, 中共領導人每年八月在北戴河避暑議事，是從毛澤東、鄧小平至江澤民以來長達半世紀的傳統，但新任國家主席胡錦濤史無前例取消今年北戴河聚會，紐約時報自北京報導，指胡錦濤此舉是「最正式地打破中共傳統」，傳達強烈訊息：胡試圖以不同於江澤民的方式處理黨務。
報導說，北戴河集會常是中共權鬥的展現，因而成為胡錦濤宣揚平實作風的下手目標；在胡錦濤起頭下，已免去中共高層領導人出國前迎送；胡錦濤承諾開放，公開政治局開會日期及議題，這些作風都與北戴河的秘密傳統大相逕庭。
報導引述北京科技日報頭版評論，指大陸民眾將歡迎胡錦濤取消北戴河集會措施，認為可為黨設立新楷模，鼓舞人心，贏得喝采；紐約時報認為，胡錦濤這次取消北戴河議事，更有削弱江澤民及黨內退休大老插手政治的實際效果。報導說，北戴河常成為已失官銜的元老們交換謠言、與官場新秀交耳攀緣、及為每年初秋中共政治大會設定議題的場所；胡錦濤據此認定，北戴河集會不會帶給他多少利益。
報導說，胡錦濤仍試圖建立足與江澤民抗衡的政治影響力。江澤民仍是中共軍委主席，且在政治局常委會中擁有數名親密戰友。胡錦濤與江澤民在北戴河都有指定住房，但依傳統江的住房更豪華。
報導引述共黨幹部的話說，特別自春末以來，胡錦濤、江澤民及他們的追隨者在政治體系內競逐影響力，ＳＡＲＳ疫情獲得控制後，使胡錦濤與總理溫家寶名聲上揚；現在胡錦濤在國家控制的媒體中獲得比江澤民更顯眼的報導；胡在重要外交政策上也取得領導地位。
胡錦濤一般被視為過於謹慎，不願直接挑戰江澤民，但江澤民及其人馬有時卻顯示對胡不悅；江澤民並尋求鞏固他對軍隊的控制。上週中共軍方控制的媒體即大幅讚揚江澤民領導，而忽視同時為中央軍委副主席的胡錦濤。
報導引述中共黨官員的話說，取消北戴河集會，是胡錦濤尋途徑將江澤民置於角落的另一跡象。江澤民仍會獲得正式尊崇，但胡錦濤要每個人明白，江澤民只是舊秩序的一部分。
【聯合報】
